Текст и перевод песни The Flaming Lips - The Story of Yum Yum and Dragon

The Story of Yum Yum and Dragon

Yum Yum and Dragon head out for a drive
But Yum Yum doesn't have any eyes
But Yum Yum think it'll be funner
If he drove this time
Dragon says fuck it
Let's give it a try
Cause' they both know life's unsure
And they're happy that they're friends
Cause' there is sadness if bad things happen
And they understand
Yum Yum and Dragon take a Huskey on this drive
And they hit a polar bear
Then flip over
And now Dragon's paralyzed
Yum Yum's devastated
He's wasted his friend's spine
Dragon knows for sure that their love will survive
Cause' they both know life's unsure
And they're happy that they're friends
Cause' there's sadness and bad things can happen
And they understand
Yum Yum and Dragon
Yum Yum, Dragon
Yum Yum and Dragon
Yum Yum, Dragon
Yum Yum, Dragon
Yum Yum, Dragon
They're happy
They're friends

L'histoire de Yum Yum et Dragon

Yum Yum et Dragon partent en voiture
Mais Yum Yum n'a pas d'yeux
Mais Yum Yum pense que ce sera plus amusant
S'il conduisait cette fois
Dragon dit merde
Essayons
Parce qu'ils savent tous les deux que la vie est incertaine
Et ils sont heureux d'être amis
Parce qu'il y a de la tristesse si de mauvaises choses arrivent
Et ils comprennent
Yum Yum et Dragon prennent un Huskey pour ce trajet
Et ils frappent un ours polaire
Puis retournent
Et maintenant Dragon est paralysé
Yum Yum est dévasté
Il a gaspillé la colonne vertébrale de son ami
Dragon sait avec certitude que leur amour survivra
Parce qu'ils savent tous les deux que la vie est incertaine
Et ils sont heureux d'être amis
Parce qu'il y a de la tristesse et que de mauvaises choses peuvent arriver
Et ils comprennent
Yum Yum et Dragon
Yum Yum, Dragon
Yum Yum et Dragon
Yum Yum, Dragon
Yum Yum, Dragon
Yum Yum, Dragon
Ils sont heureux
Ils sont amis