Текст и перевод песни The Flaming Lips - They Punctured My Yolk

They Punctured My Yolk

They never called me
Up to the tower
We gave it to them
They had the power,
And power is the thing
That made you take off from me
We trained hard for the mission,
All floating over,
Though we′re in zero gravity,
It pulled us closer
We were once off to the planets,
İnside our space suits
Now I'm left here on the landing,
The rockets flame burst,
And it′s leaving without me,
And you go off to the sky
Good-bye, good-bye
Look as the clouds burst,
They're growing taller,
As your ship leaves in the distance
My world gets smaller,
And it takes you worlds away,
A million light years from me
Oh, Oh, Oh

Ils ont percé mon jaune

Ils ne m'ont jamais appelé
Jusqu'à la tour
On leur a donné
Ils avaient le pouvoir,
Et le pouvoir est la chose
Qui t'a fait t'envoler de moi
On s'est entraîné dur pour la mission,
Tous flottant au-dessus,
Même si on est en apesanteur,
Ça nous a rapprochés
On était autrefois partis vers les planètes,
Dans nos combinaisons spatiales
Maintenant je suis laissé ici sur l'atterrissage,
La flamme des fusées a éclaté,
Et elle s'en va sans moi,
Et tu t'en vas vers le ciel
Au revoir, au revoir
Regarde comme les nuages éclatent,
Ils grandissent,
Alors que ton vaisseau s'en va au loin
Mon monde devient plus petit,
Et ça t'emmène à des mondes lointains,
À un million d'années-lumière de moi
Oh, Oh, Oh