Unplugged (Remastered) - The Flaming Lips перевод на русский

Unplugged (Remastered)

In this bogus town we ain't got nothing to do.
Everybody's pretty cool, hate to stoop.
Thinking they're great, some new kind of drug.
They got their wires pulled out, tell ya man they're unplugged.
They're unplugged.
Everybody here is a mental case.
Their eyes are staring out into space.
Try to talk to them and I really get burned.
Nobody's home, I tell ya man they're unplugged.
They're unplugged.
There's too many dumb-fucks.
Man, it really sucks.
Spending all their bucks.
They're all unplugged, in their heads. Come on.
In their heads.
Sick!

Отключенные (Remastered)

В этом захудалом городишке, милая, нам совсем нечем заняться.
Все такие крутые, нос воротят.
Думают, что они такие замечательные, словно под каким-то новым наркотиком.
У них, знаешь, провода выдернули, скажу тебе, детка, они отключенные.
Они отключенные.
Все здесь, дорогая, психи.
У них глаза смотрят в пустоту.
Пытаюсь с ними поговорить, и меня, честно говоря, просто отшивают.
Никого нет дома, говорю тебе, малышка, они отключенные.
Они отключенные.
Здесь слишком много тупиц.
Это, блин, раздражает.
Тратят все свои бабки.
Они все отключенные, в своих головах. Ну же.
В своих головах.
Бесит!