Текст и перевод песни The Flaming Lips - We A Famly

We A Famly

One, two, three, four
It's been a long, cold winter
Feels like it's been forever, yeah
We both travelin'
I'm somewhere south of Wichita
You're somewhere up there under the moon
I can't see you
Flying along, the engines hummin'
Jesus and the spaceships comin' down (down, down, down)
Oh, and I just can't imagine
Life without you could ever happen (now, now, now, now)
It's you and me, you and me
You and me, you and me
We a famly, we a famly, we a famly
We a famly, we a famly, we a famly
It's been a long hot summer
I miss you, it's a bummer, yeah
We both travelin'
You're somewhere south of Wichita
I'm up here somewhere under the moon
I can't see you
Flyin' along, the engines hummin'
Jesus and the spaceships comin' (down, down, down, down)
Oh, and I just can't imagine
Life without you ever happen now (now, now now)
It's you and me, you and me
You and me, you and me
We a famly, we a famly, we a famly
We a famly, we a famly, we a famly
We a famly, we a famly, we a famly
We a famly,
We a famly

Nous sommes une famille

Un, deux, trois, quatre
Ça fait un long, long hiver
On dirait que ça dure depuis toujours, oui
On voyage tous les deux
Je suis quelque part au sud de Wichita
Toi, tu es quelque part là-haut, sous la lune
Je ne te vois pas
On vole, les moteurs ronronnent
Jésus et les vaisseaux spatiaux descendent (descendent, descendent, descendent)
Oh, et je n'arrive pas à imaginer
Que la vie sans toi puisse jamais arriver (maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
C'est toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes une famille, nous sommes une famille, nous sommes une famille
Nous sommes une famille, nous sommes une famille, nous sommes une famille
Ça fait un long été chaud
Tu me manques, c'est un coup dur, oui
On voyage tous les deux
Tu es quelque part au sud de Wichita
Je suis là-haut, quelque part sous la lune
Je ne te vois pas
On vole, les moteurs ronronnent
Jésus et les vaisseaux spatiaux arrivent (descendent, descendent, descendent, descendent)
Oh, et je n'arrive pas à imaginer
Que la vie sans toi puisse arriver maintenant (maintenant, maintenant, maintenant)
C'est toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes une famille, nous sommes une famille, nous sommes une famille
Nous sommes une famille, nous sommes une famille, nous sommes une famille
Nous sommes une famille, nous sommes une famille, nous sommes une famille
Nous sommes une famille,
Nous sommes une famille