Текст и перевод песни The Flaming Lips - We Only Have Tomorrow (Demo Version)

We only have tomorrow
I want it to be with you
The world will end tomorrow
Maybe it's time to get with you
With you
So let's try to climb a mountain
Maybe get to the moon
Some butterflies will help us
Baby it's not that far
Or maybe we'll find a spaceship
That has a fridge that's filled
With ice cream and a world
And the sound of love
Oh it's not so serious
You're teardrops aren't
Magnetic anymore
So when we mix your laughter, (hahahaha)
With a spooky tune
If the world does end tomorrow
Baby it's me and you
Baby I'll be with you
Baby it's something new

У нас есть только завтра.
Я хочу, чтобы это было с тобой.
Завтра наступит конец света.
Может быть, пришло время поговорить с тобой.
С тобой
Так давай попробуем взобраться на гору.
Может, долететь до Луны?
Нам помогут бабочки.
Детка это не так далеко
Или, может быть, мы найдем космический корабль.
Там есть холодильник, который полон.
С мороженым и целым миром
И звук любви ...
О все не так серьезно
Ты слезы не так ли
Больше не притягивает.
Поэтому, когда мы смешиваем твой смех, (ха-ха-ха)
С жуткой мелодией
Если завтра наступит конец света ...
Детка, Это я и ты.
Детка, я буду с тобой.
Детка Это что то новое