When You Smile (Live in Seattle 1996) - The Flaming Lips перевод на французский

When You Smile (Live in Seattle 1996)

It′s like I never had to see it in your eyes or feel it
I could tell when you smile
It's like I didn′t need to say anything or do much, I could tell
When you smile
All of the subatomic pieces come together and
Unfold themselves in a second
Every single molecule is right, when
All of the subatomic pieces come together and unfold
Themselves in a second

Quand tu souris (Live à Seattle 1996)

C'est comme si je n'avais jamais eu à le voir dans tes yeux ou à le ressentir
Je pouvais le dire quand tu souris
C'est comme si je n'avais pas besoin de rien dire ou de faire grand-chose, je pouvais le dire
Quand tu souris
Tous les morceaux subatomiques se rejoignent et
Se déplient en une seconde
Chaque molécule est juste, quand
Tous les morceaux subatomiques se rejoignent et se déplient
Eux-mêmes en une seconde