You Gotta Hold On - The Flaming Lips перевод на русский

You Gotta Hold On

When will you see it?
Man, it's everywhere
When will you smell it?
Man, it's in the air
When will you know it?
Only when you care

And with a lot of patience
We'll see a lot of changes
And the United Nations
Will see our love is only love
And there's nothing to be afraid of

You got to hold on
(You've got to hold on)
You got to hold on
(You've got to hold on)

(You know it won't be long)

When you will see it?
Man, it's everywhere
When you smell it?
Man, it's in your hair
When will we know it?
Man, we're already there

And with a lot of patience
We'll see a lot of changes
And the United Nations
Will see our love is only love
And there's nothing to be afraid of

You got to hold on
(You've got to hold on)
You got to hold on
(You've got to hold on)
You got to hold on
You got to hold on
And there's nothing to be afraid of

Ты должна держаться

Когда ты это увидишь?
Дорогая, это повсюду
Когда ты это почувствуешь?
Дорогая, это в воздухе
Когда ты это поймешь?
Только когда тебе будет не все равно

И с большим терпением
Мы увидим много перемен
И Организация Объединенных Наций
Увидит, что наша любовь — это просто любовь
И нечего бояться

Ты должна держаться
(Ты должна держаться)
Ты должна держаться
(Ты должна держаться)

(Знаешь, это не займет много времени)

Когда ты это увидишь?
Дорогая, это повсюду
Когда ты это почувствуешь?
Дорогая, это в твоих волосах
Когда мы это поймем?
Дорогая, мы уже там

И с большим терпением
Мы увидим много перемен
И Организация Объединенных Наций
Увидит, что наша любовь — это просто любовь
И нечего бояться

Ты должна держаться
(Ты должна держаться)
Ты должна держаться
(Ты должна держаться)
Ты должна держаться
Ты должна держаться
И нечего бояться