The Sinner (El Pecador) - The Flamingos перевод на немецкий

The Sinner (El Pecador)

With remorse and regret, I stand before you
Please, forgive and forget
Dear, I implore you

Though I stand in the past
Darling, caress me
Give me love that will last
Love that will bless me

I'm not worthy, I know
But I've found courage to dare
Into heaven I go
With a fool's dream and a prayer

Sweet angel, be sweet
Take my heart there, at your feet
You could save me, if you gave me
Just one sign that you care

Be kind while I make this sad confession
In my soul, each mistake left its impression
So let's go, leave behind bitter resentment
In your arms, let me find peace and contentment

I'm not worthy, I know
But I've found courage to dare
Into heaven I go
With a fool's dream and a prayer

Sweet angel, be sweet
Take my heart, there at your feet
You could save me, if you gave me
Just one sign that you care

Der Sünder (El Pecador)

Mit Reue und Bedauern stehe ich vor dir
Bitte, vergib und vergiss
Liebste, ich flehe dich an

Obwohl ich in der Vergangenheit stehe
Liebling, streichle mich
Gib mir Liebe, die hält
Liebe, die mich segnet

Ich bin es nicht wert, ich weiß
Aber ich habe den Mut gefunden, es zu wagen
In den Himmel gehe ich
Mit dem Traum und dem Gebet eines Narren

Süßer Engel, sei lieb
Nimm mein Herz dort, zu deinen Füßen
Du könntest mich retten, wenn du mir gäbest
Nur ein Zeichen, dass du mich liebst

Sei gütig, während ich dieses traurige Geständnis mache
In meiner Seele hat jeder Fehler seinen Eindruck hinterlassen
Also lass uns gehen, lass bittere Verbitterung hinter uns
Lass mich in deinen Armen Frieden und Zufriedenheit finden

Ich bin es nicht wert, ich weiß
Aber ich habe den Mut gefunden, es zu wagen
In den Himmel gehe ich
Mit dem Traum und dem Gebet eines Narren

Süßer Engel, sei lieb
Nimm mein Herz dort, zu deinen Füßen
Du könntest mich retten, wenn du mir gäbest
Nur ein Zeichen, dass du mich liebst