Alibi - The Flavr Blue перевод на немецкий

Alibi

Woke up in the shower
How the fuck did I get here?
This feeling's so familiar
It's like I'm lookin' in the mirror

I remember light's changin'
Speedin' through the rain to you
And somewhere down the line
I think I lost my mind with you

We can't slow down even if we wanted to
Shootin' across the sky - rollin' dice
Don't know what we did
But I'm sure we had the time of our lives
Yeah!

We got away this time
You're my favorite alibi
We started a fire
We committed a crime
We don't have to pretend
'Cause we don't remember anything Woke up on the floor
Half a bottle next to me
My head is underwater
Was I drinking in my sleep?

I remember light's changin'
Speedin' through the rain to you
And somewhere down the line
I think I lost my mind with you

We can't slow down even if we wanted to
Shootin' across the sky - rollin' dice
Don't know what we did
But I'm sure we had the time of our lives
Yeah!

We got away this time
You're my favorite alibi
We started a fire
We committed a crime
We don't have to pretend
'Cause we don't remember anything

Alibi

Wachte in der Dusche auf
Wie zum Teufel bin ich hierhergekommen?
Dieses Gefühl ist so vertraut
Es ist, als würde ich in den Spiegel schauen

Ich erinnere mich an wechselnde Lichter
Raste durch den Regen zu dir
Und irgendwo auf dem Weg
Ich glaube, ich habe mit dir den Verstand verloren

Wir können nicht langsamer werden, selbst wenn wir wollten
Schießen über den Himmel - würfeln
Weiß nicht, was wir getan haben
Aber ich bin sicher, wir hatten die Zeit unseres Lebens
Yeah!

Wir sind dieses Mal davongekommen
Du bist mein liebstes Alibi
Wir haben ein Feuer entfacht
Wir haben ein Verbrechen begangen
Wir müssen nicht so tun
Denn wir erinnern uns an nichts. Wachte auf dem Boden auf
Eine halbe Flasche neben mir
Mein Kopf ist unter Wasser
Habe ich im Schlaf getrunken?

Ich erinnere mich an wechselnde Lichter
Raste durch den Regen zu dir
Und irgendwo auf dem Weg
Ich glaube, ich habe mit dir den Verstand verloren

Wir können nicht langsamer werden, selbst wenn wir wollten
Schießen über den Himmel - würfeln
Weiß nicht, was wir getan haben
Aber ich bin sicher, wir hatten die Zeit unseres Lebens
Yeah!

Wir sind dieses Mal davongekommen
Du bist mein liebstes Alibi
Wir haben ein Feuer entfacht
Wir haben ein Verbrechen begangen
Wir müssen nicht so tun
Denn wir erinnern uns an nichts