Текст и перевод песни The Flavr Blue - Magnetic

Magnetic

Would you like the taste between night and day?
Let's get movin'
And if I run away would you come and say somethin' to me?
Watch me fade to black and if I make it back
Let's pursue it
'Cause we can't change the fact you and me are somethin' magnetic

See no reason
To give up
I chase your shadow
'Til we touch

Can it be this easy to find forever?
Should I know better or can I fall into you?
I can take the lead – will you follow me wherever?
Because it's now or never and we got places to go

If you move in my direction
Can you feel that energy?
Can't deny this gravitation
Bring your body next to me

But there's no turnin' back
Can't escape the fact we're connected
Electric fingertips when I touch your lips
I'm in heaven - But this is no cliché
This is a revelation - I spark a new sensation
Gimme more of what I'm tastin'

Draw me to you
Don't let go
Tell me what you're feelin'
When we're close

Can it be this easy to find forever?
Should I know better or can I fall into you?
I can take the lead – will you follow me wherever?
Because it's now or never and we got places to go

If you move in my direction
Can you feel that energy?
Can't deny this gravitation
Bring your body next to me

(Music)

If you move in my direction
Can you feel that energy?
Can't deny this gravitation
Bring your body next to me

(More Music)

If you move in my direction
Can you feel that energy?
Can't deny this gravitation
Bring your body next to me

Магнит

Хочешь попробовать вкус между ночью и днем?
Давай двигаться.
И если я убегу, ты придешь и скажешь мне что-нибудь?
Смотри, как я растворяюсь во тьме, и если я вернусь,
Давай продолжим это.
Потому что мы не можем изменить тот факт, что ты и я - что-то магнетическое.

Не вижу причин
Сдаваться.
Я преследую твою тень,
Пока мы не коснемся.

Неужели так легко найти вечность?
Стоит ли мне быть умнее, или я могу упасть в твои объятия?
Я могу взять на себя инициативу - ты последуешь за мной куда угодно?
Потому что сейчас или никогда, и нам есть куда идти.

Если ты двигаешься в моем направлении,
Чувствуешь ли ты эту энергию?
Нельзя отрицать это притяжение.
Приблизь свое тело ко мне.

Но пути назад нет.
Нельзя избежать того факта, что мы связаны.
Электрические кончики пальцев, когда я касаюсь твоих губ.
Я на небесах, но это не клише.
Это откровение - я вызываю новое ощущение.
Дай мне больше того, что я вкушаю.

Притяни меня к себе.
Не отпускай.
Скажи, что ты чувствуешь,
Когда мы рядом.

Неужели так легко найти вечность?
Стоит ли мне быть умнее, или я могу упасть в твои объятия?
Я могу взять на себя инициативу - ты последуешь за мной куда угодно?
Потому что сейчас или никогда, и нам есть куда идти.

Если ты двигаешься в моем направлении,
Чувствуешь ли ты эту энергию?
Нельзя отрицать это притяжение.
Приблизь свое тело ко мне.

(Музыка)

Если ты двигаешься в моем направлении,
Чувствуешь ли ты эту энергию?
Нельзя отрицать это притяжение.
Приблизь свое тело ко мне.

(Музыка)

Если ты двигаешься в моем направлении,
Чувствуешь ли ты эту энергию?
Нельзя отрицать это притяжение.
Приблизь свое тело ко мне.