The Flavr Blue - No Other Lover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Flavr Blue - No Other Lover




No Other Lover
Aucun Autre Amant
I can take you to the kingdom my lady
Je peux t'emmener au royaume ma belle
Place you on the throne if you're ready
Te placer sur le trône si tu es prête
Never gonna leave you I'm stayin girl
Je ne te quitterai jamais, je reste ma belle
Next to you because
A côté de toi parce que
There is no other love, no other love like this, no, no, no, no, other love like yours
Il n'y a pas d'autre amour, aucun autre amour comme celui-ci, non, non, non, non, aucun autre amour comme le tien
No no no other lovin lovin no
Non non non autre amour amour non
She will always be the dream
Elle sera toujours le rêve
Heaven decided was perfect for me
Le paradis a décidé qu'elle était parfaite pour moi
You can search the seven seas
Tu peux parcourir les sept mers
Never find a woman as precious as she yeah
Tu ne trouveras jamais une femme aussi précieuse qu'elle, ouais
The kinda lovin so complete
Le genre d'amour si complet
The type of lovin make it so hard to breathe
Le genre d'amour qui rend la respiration difficile
She understands my every need
Elle comprend tous mes besoins
Only woman for me
La seule femme pour moi
I can take you to the kingdom my lady
Je peux t'emmener au royaume ma belle
Place you on the throne if you're ready
Te placer sur le trône si tu es prête
Never gonna leave you I'm stayin girl
Je ne te quitterai jamais, je reste ma belle
Next to you because
A côté de toi parce que
There is no other love
Il n'y a pas d'autre amour
No other love like this, no
Aucun autre amour comme celui-ci, non
No no no other love like yours
Non non non aucun autre amour comme le tien
No no no other lovin lovin no
Non non non autre amour amour non
You will always be my queen
Tu seras toujours ma reine
Love deeper than any ocean and sea
Un amour plus profond que tous les océans et les mers
Her touch make me weak at the knees
Son contact me fait fléchir les genoux
Special loving that only come from she yeah
Un amour spécial qui ne vient que d'elle, ouais
She always fight for we
Elle se bat toujours pour nous
No matter how bad the situation may be
Peu importe à quel point la situation peut être mauvaise
She is the right remedy
Elle est le bon remède
The only prescription I need
La seule ordonnance dont j'ai besoin
I can take you to the kingdom my lady
Je peux t'emmener au royaume ma belle
Place you on the throne if you're ready
Te placer sur le trône si tu es prête
Never gonna leave you I'm stayin girl
Je ne te quitterai jamais, je reste ma belle
Next to you because
A côté de toi parce que
You are my queen
Tu es ma reine
No one but you, no, no, no, other love like yours
Personne d'autre que toi, non, non, non, aucun autre amour comme le tien
No, no, no, other lovin lovin no
Non, non, non, aucun autre amour amour non
Ai yai, ai yaiyaiyaiyaiyai
Ai yai, ai yaiyaiyaiyaiyai
I can take you to the kingdom my lady
Je peux t'emmener au royaume ma belle
Place you on the throne if you're ready
Te placer sur le trône si tu es prête
Never gonna leave you I'm stayin girl
Je ne te quitterai jamais, je reste ma belle
Next to you because
A côté de toi parce que
There is no other love
Il n'y a pas d'autre amour
No other love like this, no
Aucun autre amour comme celui-ci, non
No no no other love like yours
Non non non aucun autre amour comme le tien
No no no other lovin lovin no
Non non non autre amour amour non
Inglés
Anglais
Puedo llevarte al reino mi señora
Je peux t'emmener au royaume ma dame
Ponerte en el trono si estás listo
Te placer sur le trône si tu es prête
Nunca voy a dejarte Estoy quedándome en la niña
Je ne te quitterai jamais, je reste ma fille
Junto a ti porque
A côté de toi parce que
No hay otro amor, ningún otro amor como este, no, no, no, no, otro amor como el tuyo
Il n'y a pas d'autre amour, aucun autre amour comme celui-ci, non, non, non, non, aucun autre amour comme le tien
No no no hay otro lovin lovin no
Non non non autre amour amour non
Ella siempre será el sueño
Elle sera toujours le rêve
El cielo decidió que era perfecto para
Le paradis a décidé qu'elle était parfaite pour moi
Puedes buscar los siete mares
Tu peux chercher les sept mers
Nunca encontrar a una mujer tan preciosa como ella
Tu ne trouveras jamais une femme aussi précieuse qu'elle, ouais
El tipo de lovin tan completo
Le genre d'amour si complet
El tipo de amor lo hace tan difícil de respirar
Le genre d'amour qui rend la respiration difficile
Ella entiende todas mis necesidades
Elle comprend tous mes besoins
Solo mujer para mi
La seule femme pour moi
Puedo llevarte al reino mi señora
Je peux t'emmener au royaume ma dame
Ponerte en el trono si estás listo
Te placer sur le trône si tu es prête
Nunca voy a dejarte Estoy quedándome en la niña
Je ne te quitterai jamais, je reste ma fille
Junto a ti porque
A côté de toi parce que
No hay otro amor
Il n'y a pas d'autre amour
Ningún otro amor como este, no
Aucun autre amour comme celui-ci, non
No no no hay otro amor como el tuyo
Non non non aucun autre amour comme le tien
No no no hay otro lovin lovin no
Non non non autre amour amour non
Siempre serás mi reina
Tu seras toujours ma reine
Amor más profundo que cualquier océano y mar
Un amour plus profond que tous les océans et les mers
Su tacto me hace débil en las rodillas
Son contact me fait fléchir les genoux
Amor especial que sólo viene de ella
Un amour spécial qui ne vient que d'elle, ouais
Ella siempre lucha por nosotros
Elle se bat toujours pour nous
No importa lo mal que la situación puede ser
Peu importe à quel point la situation peut être mauvaise
Ella es el remedio correcto
Elle est le bon remède
La única receta que necesito
La seule ordonnance dont j'ai besoin
Puedo llevarte al reino mi señora
Je peux t'emmener au royaume ma dame
Ponerte en el trono si estás listo
Te placer sur le trône si tu es prête
Nunca voy a dejarte Estoy quedándome en la niña
Je ne te quitterai jamais, je reste ma fille
Junto a ti porque
A côté de toi parce que
eres mi reina
Tu es ma reine
Nadie más que tú, no, no, no, otro amor como el tuyo
Personne d'autre que toi, non, non, non, aucun autre amour comme le tien
No, no, no, otro lovin lovin no
Non, non, non, aucun autre amour amour non
Ai yai, ai yaiyaiyaiyaiyai
Ai yai, ai yaiyaiyaiyaiyai
Puedo llevarte al reino mi señora
Je peux t'emmener au royaume ma dame
Ponerte en el trono si estás listo
Te placer sur le trône si tu es prête
Nunca voy a dejarte Estoy quedándome en la niña
Je ne te quitterai jamais, je reste ma fille
Junto a ti porque
A côté de toi parce que
No hay otro amor
Il n'y a pas d'autre amour
Ningún otro amor como este, no
Aucun autre amour comme celui-ci, non
No no no hay otro amor como el tuyo
Non non non aucun autre amour comme le tien





Авторы: Hollis Wong-wear, Isaac Sims-porter, Parker Reddington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.