Текст и перевод песни The Flavr Blue - Surrender

Surrender

This can't be real life
Caught up in a prison of light
All the illusions
Feels so good against your skin

Now the shadows are creepin' in from the side
Twistin' up around you and you can't deny
You'd do anything for somebody to take it all away
Away!

Can you feel your fingers?
Can you feel your toes?
Can you feel your heartbeat?
Can you feel me?
Can you feel your eyelids?
Can you feel your cloak?
Can you feel your heartbeat?
Can you feel me?

Nothing can replace the taste in your mouth
Sour on your lips you swallow it down
Now you're crossin' over to the other side
Now you're crossin' over to the other side
Surrender!
Surrender!
Surrender!

(Music to the end)

Abandonner

Ce ne peut pas être la vraie vie
Pris au piège dans une prison de lumière
Toutes les illusions
C’est tellement bon contre ta peau

Maintenant les ombres rampent depuis le côté
Se tordant autour de toi et tu ne peux pas nier
Tu ferais n’importe quoi pour que quelqu’un l’emporte
L’emporte !

Peux-tu sentir tes doigts ?
Peux-tu sentir tes orteils ?
Peux-tu sentir ton rythme cardiaque ?
Peux-tu me sentir ?
Peux-tu sentir tes paupières ?
Peux-tu sentir ton manteau ?
Peux-tu sentir ton rythme cardiaque ?
Peux-tu me sentir ?

Rien ne peut remplacer le goût dans ta bouche
Aigre sur tes lèvres, tu l’avales
Maintenant tu traverses de l’autre côté
Maintenant tu traverses de l’autre côté
Abandonne-toi !
Abandonne-toi !
Abandonne-toi !

(Musique jusqu’à la fin)