Текст и перевод песни The Flavr Blue - Top Down

Top Down

Hey-yay yeah hey-yay
Hey-yay yeah hey-yay
I got skyscrapers starin' cause I'm goin' up
Seven hundred floors ain't high enough
I'm talkin', Penthouse in the Ozone
Take a space shuttle to my front door
Gotta keep it lofty when there's trouble down below
If you're in a battle got a place for you to go
Where the base battles the ceiling and we pour it out, slow
Pour it out slow
Celebrate together, cause nothin' is for sure
Forget about tomorrow, or tallying the score
Did you get the memo? We elevate our tempo
And we pour it out, slow
Top down when I, ride
Imma slide wit it out
Hit me back
Imma meet you at the liquor store
God damn, sittin' clean
High beams lookin' mean on the scene
That's exactly what you're lookin' for
Top down when I, ride
Imma slide wit it out
Hit me back
Imma meet you at the liquor store
God damn, sittin' clean
High beams lookin' mean on the scene
That's exactly what you're lookin' for
(Chop chop, what you lookin' for)
Chop-choppin up the flow like I'm in a dojo
Snappin' on the beat like I took a photo
I be sittin' low in the clean photo
When I'm talking on the phone floating in the Ozone
Baby-girl where the love at?
Where the boat, where the green, where the bubb at? (yeah)
Ice cold you a kodak
Lookin bad, look at me, look at all that
I like ya straight, no chaser
Just molecules no makeup
I lay down when you wake up
Gotta get my daily news, yeah that's paper
And I ain't takin' no pay cut
I need astronomical layups
I need front page of the Fader
I need real homies not fake ones
Backseat chillin' wit a bad lil' villain like yeah yeah yeah
Baby wanna roll wit me everywhere I go like yeah yeah yeah
Catch me flyin' through the atmosphere like yeah yeah yeah
Smoke til it's gone while we playin' this song like yeah yeah yeah
(I got my)
Top down when I, ride
Imma slide wit it out
Hit me back
Imma meet you at the liquor store
God damn, sittin' clean
High beams lookin' mean on the scene
That's exactly what you're lookin' for
Top down when I, ride
Imma slide wit it out
Hit me back
Imma meet you at the liquor store
God damn, sittin' clean
High beams lookin' mean on the scene
That's exactly what you're lookin' for
(Meet you me-meet you)
Meet you at the liquor store
(Meet you a-at a-at)
Exactly whatchu lookin' for (lookin' for)
(Meet you me-meet you)
Meet you at the liquor store
(Meet you a-at a-at)
Meet you at the liquor store

Toit baissé

Hey-yay yeah hey-yay
Hey-yay yeah hey-yay
Les gratte-ciel me regardent parce que je monte
Sept cents étages, ce n'est pas assez haut
Je parle de penthouse dans l'ozone
Prends une navette spatiale pour arriver à ma porte
Il faut rester haut quand il y a des problèmes en bas
Si tu es dans une bataille, j'ai un endroit où aller
Là où la basse combat le plafond et où nous versons lentement
Verse lentement
Célébrons ensemble, car rien n'est certain
Oublie demain ou le calcul du score
As-tu reçu le mémo ? Nous élevons notre tempo
Et nous versons lentement
Toit baissé quand je roule
Je vais glisser avec ça
Rappelle-moi
Je te retrouve au magasin d'alcool
Bon sang, assis propre
Les phares sont méchants sur la scène
C'est exactement ce que tu recherches
Toit baissé quand je roule
Je vais glisser avec ça
Rappelle-moi
Je te retrouve au magasin d'alcool
Bon sang, assis propre
Les phares sont méchants sur la scène
C'est exactement ce que tu recherches
(Chop chop, ce que tu recherches)
Chop-choppin' le flow comme si j'étais dans un dojo
Claquant sur le beat comme si j'avais pris une photo
Je suis assis bas dans la photo propre
Quand je parle au téléphone flottant dans l'ozone
Chérie, où est l'amour ?
Où est le bateau, où est le vert, où est le bubb ? (oui)
Glacé tu es un kodak
Tu as l'air mauvais, regarde-moi, regarde tout ça
J'aime ça directement, sans chasseur
Just des molécules, pas de maquillage
Je me couche quand tu te réveilles
Je dois avoir mes nouvelles quotidiennes, oui c'est du papier
Et je ne prends aucune réduction de salaire
J'ai besoin de layups astronomiques
J'ai besoin de la première page du Fader
J'ai besoin de vrais potes, pas de faux
Assis à l'arrière avec une vilaine petite méchante, comme oui oui oui
Chérie, tu veux rouler avec moi partout où je vais, comme oui oui oui
Attrape-moi en train de voler à travers l'atmosphère, comme oui oui oui
Fume jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus pendant qu'on joue cette chanson, comme oui oui oui
(J'ai mon)
Toit baissé quand je roule
Je vais glisser avec ça
Rappelle-moi
Je te retrouve au magasin d'alcool
Bon sang, assis propre
Les phares sont méchants sur la scène
C'est exactement ce que tu recherches
Toit baissé quand je roule
Je vais glisser avec ça
Rappelle-moi
Je te retrouve au magasin d'alcool
Bon sang, assis propre
Les phares sont méchants sur la scène
C'est exactement ce que tu recherches
(Rendez-vous me-rendez-vous)
Rendez-vous au magasin d'alcool
(Rendez-vous a-à a-à)
Exactement ce que tu cherches (cherches)
(Rendez-vous me-rendez-vous)
Rendez-vous au magasin d'alcool
(Rendez-vous a-à a-à)
Rendez-vous au magasin d'alcool