Daddy I'm Not a Baby - The Flirts перевод на немецкий

Daddy I'm Not a Baby

Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby

You bought me my first pair of rollerskates
But Simon says, "take a giant step," may I?

I'm a big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)

A Kool-Aid kid, I used to be
Tell me Daddy, what do you expect from me?

A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)

Daddy, we used to play cowboys and Indians
Now I think cowboys are so cute and Indians are so cool
You know, my last boyfriend wore a feather on his head
Come to think of it, he wasn't an Indian

Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby

Now featuring that one and only panoramic disco beat
Of the truly original rock-n'-rolling Flirts (oh yeah)

(That's nice)
Is that the beat? (that's nice)

Is that the beat? (that's nice)
Hit that perfect beat
No, that's the wrong beat (that beat's awful)
Wow, urban groove (that's nice)
Ooh, that's great

Hi, my name's Tricia and I'm with The Flirts
I don't only sing, I dance just as good as I want

A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)

I'm not a baby anymore, I'm a big girl now
I'm not a baby anymore, I'm a big girl now
I'm not, I'm not your little baby
I'm, I'm all grown-up now
Daddy, I'm not your baby anymore (Daddy, I'm not a baby)
(Daddy, I'm not a baby)
I'm not a baby anymore, I'm a big girl now (Daddy, I'm not a baby)
(Daddy, I'm not a baby)
I'm not your baby anymore (Daddy, I'm not a baby)

Papa, ich bin kein Baby mehr

Papa, ich bin kein Baby mehr
Papa, ich bin kein Baby mehr

Du hast mir mein erstes Paar Rollschuhe gekauft
Aber Simon sagt: „Mach einen Riesenschritt“, darf ich?

Ich bin jetzt ein großes Mädchen (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)

Ein Kool-Aid-Kind war ich mal
Sag mir, Papa, was erwartest du von mir?

Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)

Papa, wir haben früher Cowboy und Indianer gespielt
Jetzt finde ich Cowboys so süß und Indianer so cool
Weißt du, mein letzter Freund trug eine Feder am Kopf
Wenn ich's mir überlege, war er kein Indianer

Papa, ich bin kein Baby mehr
Papa, ich bin kein Baby mehr
Papa, ich bin kein Baby mehr
Papa, ich bin kein Baby mehr
Papa, ich bin kein Baby mehr

Jetzt präsentieren wir diesen einzigartigen panoramaartigen Disco-Beat
Von den wirklich originalen Rock-'n'-Rolling Flirts (Oh ja)

(Das ist schön)
Ist das der Beat? (Das ist schön)

Ist das der Beat? (Das ist schön)
Triff diesen perfekten Beat
Nein, das ist der falsche Beat (Dieser Beat ist furchtbar)
Wow, Urban Groove (Das ist schön)
Ooh, das ist großartig

Hallo, mein Name ist Tricia und ich bin bei The Flirts
Ich singe nicht nur, ich tanze genauso gut, wie ich will

Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ein großes Mädchen jetzt (Papa, ich bin kein Baby mehr)

Ich bin kein Baby mehr, ich bin jetzt ein großes Mädchen
Ich bin kein Baby mehr, ich bin jetzt ein großes Mädchen
Ich bin nicht, ich bin nicht dein kleines Baby
Ich bin, ich bin jetzt ganz erwachsen
Papa, ich bin nicht mehr dein Baby (Papa, ich bin kein Baby mehr)
(Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ich bin kein Baby mehr, ich bin jetzt ein großes Mädchen (Papa, ich bin kein Baby mehr)
(Papa, ich bin kein Baby mehr)
Ich bin nicht mehr dein Baby (Papa, ich bin kein Baby mehr)