Текст и перевод песни The Flirts - I Only Want To Be With You

I Only Want To Be With You

Je veux être seulement avec toi

I don't what it is that makes me love you so

Je ne sais pas ce qui me fait t'aimer autant

I only know I never wanna let you go

Je sais seulement que je ne veux jamais te laisser partir

'Cause you started something, can't you see?

Parce que tu as commencé quelque chose, tu ne vois pas ?

That ever since we met you've had a hold on me

Que depuis que nous nous sommes rencontrés, tu as une emprise sur moi

It happens to be true

C'est vrai

I only wanna be with you

Je veux être seulement avec toi

It doesn't matter where you go or what you do

Peu importe où tu vas ou ce que tu fais

I wanna spend each moment of the day with you

Je veux passer chaque instant de la journée avec toi

'Cause you started something, can't you see?

Parce que tu as commencé quelque chose, tu ne vois pas ?

That ever since we met you've had a hold on me

Que depuis que nous nous sommes rencontrés, tu as une emprise sur moi

It's crazy but it's true

C'est fou mais c'est vrai

I only wanna be with you

Je veux être seulement avec toi

You stared and smile at me

Tu m'as regardé et souri

And asked if I cared to dance

Et tu m'as demandé si j'avais envie de danser

I fell into your open arms

Je me suis jetée dans tes bras ouverts

I didn't stand a chance

Je n'avais aucune chance

I don't what it is that makes me love you so

Je ne sais pas ce qui me fait t'aimer autant

I only know I never wanna let you go

Je sais seulement que je ne veux jamais te laisser partir

'Cause you started something, can't you see?

Parce que tu as commencé quelque chose, tu ne vois pas ?

That ever since we met you've had a hold on me

Que depuis que nous nous sommes rencontrés, tu as une emprise sur moi

It happens to be true

C'est vrai

I only wanna be, I only wanna be

Je veux être seulement, je veux être seulement

I only wanna be, I only wanna be

Je veux être seulement, je veux être seulement

I only wanna be, I only wanna be

Je veux être seulement, je veux être seulement

I only wanna be with you

Je veux être seulement avec toi

Aha