Текст и перевод песни The Flirts - Miss You

Miss You

Even though you've gone away
You're coming back, I'm gonna pray because I miss you
Though you've got somebody new
I know our love is true because I miss you

Every minute of the day
I think about your face because I miss you
Even though you've gone away
You're coming back, I'm gonna pray because I miss you

Now I'm gonna tell you exactly how I feel
I want to have you back with me so, baby, here's the deal
I'm gonna love you like you've never had before
If I can't win back all your love, I'll love again no more

Miss you
I really miss you (miss you)
Miss you
I really miss you (miss you)

Every day that lingers by
Every teardrop that I cry, I really miss you
Boy, I just can't eat a bite
I just walk the streets all night because I miss you

Every lonely sleepless night
You're all that's on my mind because I miss you
Every day that lingers by
Every teardrop that I cry, I really miss you

Now I'm gonna tell you exactly how I feel
I wanna have you back with me so, baby, here's the deal
I'm gonna love you like you've never had before
If I can't win back all your love, I'll love again no more

Miss you
I really miss you (miss you)
Miss you
I really miss you (miss you)

Now that I'm alone without you
I understand how much I really miss you
Now I know the meaning of a broken heart
If I only knew then what I know now

Miss you

Miss you
Miss you

Miss you
Miss you

Miss you
I really miss you (miss you)
Miss you
I really miss you (miss you)

Miss you
I really miss you (miss you)

Tu me manques

Même si tu es parti
Tu reviendras, je vais prier parce que tu me manques
Même si tu as quelqu'un d'autre
Je sais que notre amour est vrai parce que tu me manques

Chaque minute de la journée
Je pense à ton visage parce que tu me manques
Même si tu es parti
Tu reviendras, je vais prier parce que tu me manques

Maintenant, je vais te dire exactement ce que je ressens
Je veux que tu reviennes avec moi alors, chéri, voilà ce que je te propose
Je vais t'aimer comme tu n'as jamais été aimé auparavant
Si je ne peux pas reconquérir tout ton amour, je n'aimerai plus jamais

Tu me manques
Tu me manques vraiment (tu me manques)
Tu me manques
Tu me manques vraiment (tu me manques)

Chaque jour qui passe
Chaque larme que je verse, tu me manques vraiment
Chéri, je n'arrive pas à manger un morceau
Je marche dans les rues toute la nuit parce que tu me manques

Chaque nuit solitaire sans sommeil
Tu es tout ce à quoi je pense parce que tu me manques
Chaque jour qui passe
Chaque larme que je verse, tu me manques vraiment

Maintenant, je vais te dire exactement ce que je ressens
Je veux que tu reviennes avec moi alors, chéri, voilà ce que je te propose
Je vais t'aimer comme tu n'as jamais été aimé auparavant
Si je ne peux pas reconquérir tout ton amour, je n'aimerai plus jamais

Tu me manques
Tu me manques vraiment (tu me manques)
Tu me manques
Tu me manques vraiment (tu me manques)

Maintenant que je suis seule sans toi
Je comprends à quel point tu me manques vraiment
Maintenant, je connais la signification d'un cœur brisé
Si seulement je savais alors ce que je sais maintenant

Tu me manques

Tu me manques
Tu me manques

Tu me manques
Tu me manques

Tu me manques
Tu me manques vraiment (tu me manques)
Tu me manques
Tu me manques vraiment (tu me manques)

Tu me manques
Tu me manques vraiment (tu me manques)