Roots of Love - The Floacist , Thandiswa Mazwai перевод на немецкий

Roots of Love

Our love is molded from the healing depths of the darkest soil,
Overflowing amongst the golden nick time of possibilities.
From the garden of creation we crawl,
Fertile earth to abound in the seed,
Bleed of grass to ancient trees,
Shiny flower into the sweetest fruits of love.

I can't remember how we loved before,
Before the message of our true blessings,
Before the confusion.

Masters in the mysteries of the spirit,
Now been to remember anything that thinks of truth,
It started a long time ago, so many without numbers,
No longer recognizing each other is keen
And love becomes a concept, not a necessity
Not a believer to be family.

The oral traditions have been badly overdoubted,
The spiritual language replaced by commercial tongues.
The lacking of word for heal, awakening,
Feels enlightening.
It seems that we may have forgotten our purpose.
To tell the God, to own the land,
Plant the seeds of trust deep within the heart
And let the roots of love simply be.

Wurzeln der Liebe

Unsere Liebe ist geformt aus den heilenden Tiefen des dunkelsten Bodens,
Überfließend in der goldenen Zeit der Möglichkeiten.
Aus dem Garten der Schöpfung kriechen wir,
Fruchtbare Erde, um im Samen zu gedeihen,
Bluten vom Gras zu uralten Bäumen,
Glänzende Blume zu den süßesten Früchten der Liebe.

Ich kann mich nicht erinnern, wie wir vorher liebten,
Vor der Botschaft unserer wahren Segnungen,
Vor der Verwirrung.

Meister in den Mysterien des Geistes,
Nun daran erinnert, alles zu denken, was Wahrheit denkt,
Es begann vor langer Zeit, so viele ohne Zahl,
Erkennen einander nicht mehr als scharf
Und Liebe wird zu einem Konzept, nicht zu einer Notwendigkeit,
Kein Gläubiger, um Familie zu sein.

Die mündlichen Überlieferungen wurden stark überzweifelt,
Die spirituelle Sprache wurde durch kommerzielle Zungen ersetzt.
Das Fehlen eines Wortes für Heilung, Erwachen,
Fühlt sich erleuchtend an.
Es scheint, dass wir unseren Zweck vergessen haben.
Dem Gott zu erzählen, das Land zu besitzen,
Pflanze die Samen des Vertrauens tief in das Herz
Und lass die Wurzeln der Liebe einfach sein.