Текст и перевод песни The Floacist - Need You

Need You

Why why I why I feel so needy
When I'm so powerful
I'm power filled

Me she I sometimes I reach out for you
I know I should be on my own
Cause I'm grown

You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
Be happy baby
You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
I'm gonna do the same too

You be there when I need you even, if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you
And I know that next I see you it will be just when I need you

You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you and
I know that next I see you it will be just when I need you

I'm acting like I'm someone else some someone else, some kind of excuse me please have you seen my mind I'm trying to find it
I'm acting like I'm on a shelf waiting to be purchased like my best before is the best in store and I'm a product of myself

You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
Be happy baby
You don't have to be anywhere for me I want you to do what you have to do
I've got things to do too

You be there when I need you even, if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you
And I know that next I see you it will be just when I need you

You be there when I need you even if you cannot come when I call you

Simply means that I can handle this without you and
I know that next I see you it will be just when I need you

I think I got lost somewhere inside my emancipation
This fascination with unification has become a bit of an obsession
That's my confession

I'm going to approach this differently
I'm feeling solutionary
Don't be afraid of me
You're yet to see how free looks like on me

You be there when I need you even, if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you
And I know that next I see you it will be just when I need you

You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you and
I know that next I see you it will be just when I need you

You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you and
I know that next I see you it will be just when I need you

You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you and
I know that next I see you it will be just when I need you

You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you and
I know that next I see you it will be just when I need you

You be there when I need you even if you cannot come when I call you
Simply means that I can handle this without you and
I know that next I see you it will be just when I need you

J'ai Besoin de Toi

Pourquoi pourquoi est-ce que je me sens si dépendante
Alors que je suis si forte
Je suis remplie de pouvoir

Moi, elle, je... parfois je tends la main vers toi
Je sais que je devrais être seule
Parce que je suis grande

Tu n'as pas besoin d'être là pour moi, je veux que tu fasses ce que tu as à faire
Sois heureux bébé
Tu n'as pas besoin d'être là pour moi, je veux que tu fasses ce que tu as à faire
Je vais faire de même

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi
Et je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi et
Je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

J'agis comme si j'étais quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, une sorte d'excuse-moi s'il te plaît, as-tu vu mon esprit ? J'essaie de le retrouver
J'agis comme si j'étais sur une étagère, attendant d'être achetée, comme si ma date limite de vente était la meilleure du magasin et que j'étais un produit de moi-même

Tu n'as pas besoin d'être là pour moi, je veux que tu fasses ce que tu as à faire
Sois heureux bébé
Tu n'as pas besoin d'être là pour moi, je veux que tu fasses ce que tu as à faire
J'ai des choses à faire aussi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi
Et je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle

Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi et
Je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Je pense que je me suis perdue quelque part dans mon émancipation
Cette fascination pour l'unification est devenue une obsession
C'est ma confession

Je vais aborder les choses différemment
Je me sens tournée vers les solutions
N'aie pas peur de moi
Tu n'as pas encore vu à quoi ressemble la liberté sur moi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi
Et je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi et
Je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi et
Je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi et
Je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi et
Je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi

Tu es là quand j'ai besoin de toi, même si tu ne peux pas venir quand je t'appelle
Cela veut simplement dire que je peux gérer ça sans toi et
Je sais que la prochaine fois que je te verrai, ce sera juste quand j'aurai besoin de toi