Текст и перевод песни The Floacist - This Love

This Love

I loved with a closed fist, too tight,
Afraid it would fly away.
Try to be all I thought would work,
Too much shifting shade.

Change the way I do with my heart
And open my hand
To find from the shine, now I understand.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

Got in a wrap of external dreams,
Still soft and free sold.
Time to change how I play this game,
Except what I can't control.

I'll never give up loving from the heart,
I'll open my mind.
To find I'm in my shrine, energy align.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

I'm not looking for a fairy tale, I'm not looking for an answer,
I'm not looking for a shortcut, they all lead to disaster.
I'm not running away, no,
I'm not holding on, either,
'Cause we're bound into the ether.

I can love you in a very deep and special way,
I can love you like that.
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

I can love you in a very deep and special way,
I can do it, you just say it, if you know you really want this.

Let this love flow free,
So we can see what love can be.

Эта любовь

Я любила, сжав кулак, слишком крепко,
Боясь, что любовь улетит.
Пыталась быть такой, какой, думала, нужно быть,
Слишком много изменчивой тени.

Изменю то, как поступаю со своим сердцем,
И открою свою ладонь,
Чтобы найти в сиянии, теперь я понимаю.

Я могу любить тебя очень глубоко и особенно,
Я могу любить тебя так.
Я могу это сделать, ты только скажи, если ты действительно этого хочешь.

Пусть эта любовь течет свободно,
Чтобы мы могли увидеть, какой может быть любовь.

Увлеклась внешними мечтами,
Всё ещё нежная и свободная в душе.
Пора изменить то, как я играю в эту игру,
Принять то, что я не могу контролировать.

Я никогда не перестану любить от всего сердца,
Я открою свой разум,
Чтобы обнаружить, что я в своей святыне, энергия гармонична.

Я могу любить тебя очень глубоко и особенно,
Я могу любить тебя так.
Я могу это сделать, ты только скажи, если ты действительно этого хочешь.

Пусть эта любовь течет свободно,
Чтобы мы могли увидеть, какой может быть любовь.

Я не ищу сказку, я не ищу ответа,
Я не ищу короткий путь, все они ведут к катастрофе.
Я не убегаю, нет,
Я и не держусь, тоже,
Потому что мы связаны в эфире.

Я могу любить тебя очень глубоко и особенно,
Я могу любить тебя так.
Я могу это сделать, ты только скажи, если ты действительно этого хочешь.

Пусть эта любовь течет свободно,
Чтобы мы могли увидеть, какой может быть любовь.

Я могу любить тебя очень глубоко и особенно,
Я могу это сделать, ты только скажи, если ты действительно этого хочешь.

Пусть эта любовь течет свободно,
Чтобы мы могли увидеть, какой может быть любовь.