Текст и перевод песни Multi-interprètes - Float On

Float On

Flotter

Aquarius and my name is Ralph

Je suis du signe du Verseau, et je m'appelle Ralph

Now I like a woman who loves her freedom

Maintenant, j'aime une femme qui aime sa liberté

And I like a woman who can hold her own

Et j'aime une femme qui peut se débrouiller seule

And if you fit that description, baby, come with me

Si tu correspondes à cette description, ma chérie, viens avec moi

Take my hand

Prends ma main

Come with me, baby, to Love Land

Viens avec moi, ma chérie, au Pays de l'Amour

Let me show you how sweet it could be

Laisse-moi te montrer à quel point ça peut être doux

Sharing love with me, I want you to

Partager l'amour avec moi, je veux que tu

Float, float on (come on, come on, come on)

Flotte, flotte (viens, viens, viens)

Float on, float on (ooh, ooh, baby)

Flotte, flotte (oh, oh, ma chérie)

Libra and my name is Charles

Je suis du signe de la Balance, et je m'appelle Charles

Now I like a woman that's quiet

Maintenant, j'aime une femme calme

A woman who carries herself like Miss Universe

Une femme qui porte son élégance comme Miss Univers

Take my hand

Prends ma main

Come with me, baby, to Love Land

Viens avec moi, ma chérie, au Pays de l'Amour

Let me show you how sweet it could be

Laisse-moi te montrer à quel point ça peut être doux

Sharing loving with me, I want you to

Partager l'amour avec moi, je veux que tu

Float, float on (girl, yes)

Flotte, flotte (oui, ma chérie)

Float on, float on (with Charles)

Flotte, flotte (avec Charles)

Float, float, float on (ooh, yeah)

Flotte, flotte, flotte (oh, oui)

Float on, float on

Flotte, flotte

Leo and my name is Paul

Je suis du signe du Lion, et je m'appelle Paul

You see, I like all women of the world

Tu vois, j'aime toutes les femmes du monde

And if you understand what I'm sayin'

Et si tu comprends ce que je veux dire

I want you to

Je veux que tu

Take my hand

Prends ma main

Come with me, baby, to Love Land

Viens avec moi, ma chérie, au Pays de l'Amour

Let me show you how sweet it could be

Laisse-moi te montrer à quel point ça peut être doux

Sharing love with me, I want you to

Partager l'amour avec moi, je veux que tu

Float, float on (so float with me, baby)

Flotte, flotte (alors flotte avec moi, ma chérie)

Float on, float on

Flotte, flotte

Cancer and my name is Larry

Je suis du signe du Cancer, et je m'appelle Larry

And I like a woman that loves everything and everybody

Et j'aime une femme qui aime tout et tout le monde

And you know what, ladies, if you feel that this is you

Et tu sais quoi, les filles, si vous vous reconnaissez dans cette description

Then this is what I want you to do

Alors voilà ce que je veux que vous fassiez

Ooh, yeah, take my hand

Oh, oui, prends ma main

Let me take you to Love Land

Laisse-moi t'emmener au Pays de l'Amour

Let me show you how sweet it could be

Laisse-moi te montrer à quel point ça peut être doux

Sharing your love with Larry, listen

Partager ton amour avec Larry, écoute

Float, float on (you better float with me now)

Flotte, flotte (tu ferais mieux de flotter avec moi maintenant)

Float on, float on (float on)

Flotte, flotte (flotte)

Float, float, float on (yeah, yeah)

Flotte, flotte, flotte (oui, oui)

You better float on

Tu ferais mieux de flotter

Float on

Flotte

Оцените перевод

Авторы: JAMES JR. MITCHELL, MARVIN L. WILLIS, ARNOLD DARNELL INGRAM

Альбом

Float On

дата релиза

01-01-1995

1 Float On

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.