When He Was On the Cross, I Was On His Mind - The Florida Boys перевод на немецкий

When He Was On the Cross, I Was On His Mind

I'm not on an ego trip
I'm nothing on my own
I make mistakes, often slip
Just common flesh and bones
But I'll prove someday just what I say
I'm of a special kind
When He was on the cross
I was on His mind
A look of love was on His face
The thorns on His head
The blood was on that scarlet robe
And stained a crimson red
Though His eyes were on the crowd that day
He looked ahead in time
'Cause when He was on the cross
I was on His mind
He knew me, yet He loved me
He whose glory makes the Heaven shine
So unworthy of such mercy
Yet when He was on the cross
I was on His mind
Yet when He was on the cross
I was on His mind

Als Er am Kreuz war, war Ich in Seinen Gedanken

Ich bin nicht auf einem Ego-Trip,
Ich bin nichts aus eigener Kraft.
Ich mache Fehler, strauchle oft,
Bin nur gewöhnliches Fleisch und Blut.
Aber ich werde eines Tages beweisen, was ich sage,
Ich bin von besonderer Art.
Denn als Er am Kreuz war,
war ich in Seinen Gedanken.
Ein Blick der Liebe lag auf Seinem Gesicht,
Die Dornen auf Seinem Haupt,
Das Blut auf Seinem scharlachroten Gewand,
Es färbte sich tiefrot.
Obwohl Seine Augen an diesem Tag auf die Menge gerichtet waren,
blickte Er in die Zukunft, meine Liebste,
Denn als Er am Kreuz war,
war ich in Seinen Gedanken.
Er kannte mich und liebte mich dennoch,
Er, dessen Herrlichkeit den Himmel erstrahlen lässt.
So unwürdig solcher Gnade,
Doch als Er am Kreuz war,
war ich in Seinen Gedanken.
Ja, als Er am Kreuz war,
war ich in Seinen Gedanken.