My Cyanide - The Flower Cartel перевод на французский

My Cyanide

In the silence of my thoughts
I trace the lines back to my mistakes
A tapestry of shadows
Where hope's all that's left
To a frail break in the dance of despair
Am I awake?

Am I awake?
Am I awake?
Am I awake?

Fool me feel me
I want to clock the moon
And feel it coming down into the night
Oh my
You're one of a kind oh my, oh my
And feel it coming down

I- I'm holding my mind
My cyanide tonight
My cyanide

Am I awake?
Am I awake?
Am I awake?

Mon Cyanure

Dans le silence de mes pensées,
Je retrace le chemin de mes erreurs.
Une tapisserie d'ombres,
Où l'espoir est tout ce qui reste
D'une fragile pause dans la danse du désespoir.
Suis-je éveillée ?

Suis-je éveillée ?
Suis-je éveillée ?
Suis-je éveillée ?

Trompe-moi, sens-moi,
Je veux arrêter la lune,
Et la sentir descendre dans la nuit.
Oh mon Dieu,
Tu es unique, oh mon Dieu, oh mon Dieu,
Et la sentir descendre.

Je… je tiens mon esprit,
Mon cyanure ce soir,
Mon cyanure.

Suis-je éveillée ?
Suis-je éveillée ?
Suis-je éveillée ?