The Flying Burrito Brothers - Christine's Tune - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Flying Burrito Brothers - Christine's Tune




Christine's Tune
Напев Кристин
She's a devil in disguise
Она дьявол во плоти,
You can see it in her eyes
Это видно в её глазах.
She's telling dirty lies
Она говорит грязную ложь,
She's a devil in disguise, in disguise
Она дьявол во плоти, во плоти.
Now, a woman like that, all she does is hate you
Женщина, подобная ей, только и делает, что ненавидит тебя.
She doesn't know what makes a man a man
Она не знает, что делает мужчину мужчиной.
She'll talk about the time that she's been with you
Она будет говорить о времени, проведенном с тобой,
She'll speak your name to everyone she can
Она расскажет о тебе всем, кому сможет.
She's a devil in disguise
Она дьявол во плоти,
You can see it in her eyes
Это видно в её глазах.
She's telling dirty lies
Она говорит грязную ложь,
She's a devil in disguise, in disguise
Она дьявол во плоти, во плоти.
Unhappiness has been her close companion
Несчастье её верный спутник,
Her world is full of jealousy and doubt
Её мир полон ревности и сомнений.
It gets her off to see a person crying
Ей нравится видеть чужие слёзы,
She's just the kind that you can't do without
Она из тех, без кого не обойтись.
She's a devil in disguise
Она дьявол во плоти,
You can see it in her eyes
Это видно в её глазах.
She's telling dirty lies
Она говорит грязную ложь,
She's a devil in disguise, in disguise
Она дьявол во плоти, во плоти.
Her number always turns up in your pocket
Её номер всегда находится в твоем кармане,
Whenever you are looking for a dime
Когда ищешь мелочь на звонок.
It's all right to call her, but I'll bet you
Можно позвонить ей, но держу пари,
The moon is full and you're just wasting time
Полнолуние, и ты просто теряешь время.
She's a devil in disguise
Она дьявол во плоти,
You can see it in her eyes
Это видно в её глазах.
She's telling dirty lies
Она говорит грязную ложь,
She's a devil in disguise, in disguise
Она дьявол во плоти, во плоти.
In disguise, in disguise
Во плоти, во плоти,
In disguise, in disguise
Во плоти, во плоти,
In disguise
Во плоти.





Авторы: Gram Parsons, Chris Hillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.