Текст и перевод песни The Flying Rebollos feat. Fito y Fitipaldis - Mis amigos
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
hijop*tas
Куда
исчезли
мои
друзья,
те
ублюдки
Que
bebían
conmigo
sin
parar
Что
без
устали
пили
со
мной
Dejaron
de
bailar
Они
бросили
танцевать
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
И
оказались
в
ловушке,
воспитывая
детей
A
los
que
había
que
alimentar
Которых
нужно
было
кормить
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
muchachitos
Куда
пропали
мои
друзья,
те
мальчишки
Que
corrían
conmigo
sin
parar
Что
без
конца
бегали
со
мной
Dejaron
de
chorar
Они
перестали
плакать
Y
se
buscaron
un
trabajo
fijo
И
нашли
себе
постоянную
работу
Cuando
las
cosas
se
pusieron
mal
Когда
дела
пошли
плохо
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
buenos
chicos
Куда
ушли
мои
друзья,
те
хорошие
парни
Que
estudiaban
en
la
universidad
Что
учились
в
университете
Debieron
aprobar
Они,
должно
быть,
сдали
экзамены
Y
ahora
viven
en
urbanizaciones
И
теперь
живут
в
элитных
поселках
A
las
que
a
mi
no
me
dejan
entrar
Куда
мне,
конечно,
вход
заказан
Menos
mal
que
sigues
aquí
Но
хоть
ты
еще
здесь
Con
tu
guitarra
cerca
de
mi
С
твоей
гитарой
подле
меня
Menos
mal
que
sigues
aquí
Хорошо,
что
ты
еще
здесь
Tocando
el
bajo
y
sonando
así
Играешь
на
басу
и
так
классно
звучишь
Menos
mal
que
sigues
así
Хорошо,
что
ты
еще
такой
же
Rompiendo
parches
cerca
de
mi
Рвешь
барабаны
рядом
со
мной
Menos
mal
amigo
Хорошо,
друг
Qué
fue
de
mis
amigos,
aquellos
hijop*tas
Куда
исчезли
мои
друзья,
те
ублюдки
Que
bebían
conmigo
sin
parar
Что
без
устали
пили
со
мной
Dejaron
de
bailar
Они
бросили
танцевать
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
И
оказались
в
ловушке,
воспитывая
детей
A
los
que
había
que
alimentar
Которых
нужно
было
кормить
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
И
оказались
в
ловушке,
воспитывая
детей
A
los
que
había
que
alimentar
Которых
нужно
было
кормить
Se
condenaron
en
medio
de
hijos
И
оказались
в
ловушке,
воспитывая
детей
A
los
que
había
que
alimentar
Которых
нужно
было
кормить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arostegui Edorta, Arretxe Javier, Bringas Gorka, Goikoetxea Xabier, Txus Alday
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.