The Flying Rebollos - Agua y Aceite - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Flying Rebollos - Agua y Aceite




Agua y Aceite
Water and Oil
Decidí mi camino y tuve que pagar
I decided my path and I had to pay
Un precio que jamás yo pude imaginar
A price I never could have imagined
Y los diablos de mi alrededor
And the devils all around me
Se hicieron fuertes
Grew strong
Intenté compartirte con el R&R
I tried to share you with rock and roll
Pero decidiste traicionar mi amor
But you decided to betray my love
Busqué la razón y encontré
I searched for the reason and found
Agua y aceite
Water and oil
Y eso somos y yo
And that is what you and I are
Intentando quedar por encima
Trying to stay on top
Agotados por la anfetamina
Exhausted by amphetamine
Creo que intentamos mezclar
I think we are trying to mix
Agua y aceite
Water and oil
Me bebí la razón y me escoció al tragar
I drank the reason and it burned as I swallowed
Y cuando vomité estabas lejos ya
And when I threw up you were already far away
Justificando puñaladas que lanzaste a muerte
Justifying the stab wounds you inflicted with deadly force
Comprendí que hay cosas imposibles de mezclar
I understood that there are things impossible to mix
Porque tarde o temprano se separarán
Because sooner or later they will separate
De nada sirve disolver mucho tiempo agua y aceite
It is useless to continuously dissolve water and oil
Pero eso somos y yo
But that is what you and I are
Jamás pensé cuánto dolería
I never imagined how much it would hurt
Vagar vacío de tu calor
To wander empty of your warmth
Sin tener quien curase mis heridas
With no one to heal my wounds
Tu amor se pudrió en mi corazón
Your love rotted in my heart
Tendré que soportar su sucio olor constantemente
I will have to endure its foul smell constantly
Decidí mi camino y tuve que pagar
I decided my path and I had to pay
Un precio que jamás yo pude imaginar
A price I never could have imagined
Y los diablos de mi alrededor
And the devils all around me
Se hicieron fuertes
Grew strong
Intenté compartirte con el R&R
I tried to share you with rock and roll
Pero decidiste traicionar mi amor
But you decided to betray my love
Busqué la razón y encontré
I searched for the reason and found
Agua y aceite
Water and oil
Intentando quedar por encima
Trying to stay on top
Agobiados por la anfetamina
Burdened by amphetamine
Creo que intentamos mezclar...
I think we tried to mix...
Intentando quedar por encima
Trying to stay on top
Agotados por la anfetamina
Exhausted by amphetamine
Creo que intentamos mezclar...
I think we tried to mix...
...agua y aceite
...water and oil





Авторы: Eduardo Arostegui Zapata, Gorka Bringas Herran, Javier Arreche Irigoyen, Javier Goicoechea Mendiola, Jesus Alday Roth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.