Текст и перевод песни The Flying Rebollos - Perseguido

Perseguido

Perseguido me encuentro hoy
Mis amigos lo están pagando ya
Perseguido estoy
Y sé bien el precio y el final
La justicia fue una roca
Que topó con mi destino
Estoy perseguido como un animal
Al principio todo era divertido
Apiñados en un coche que robé
Procurándonos buenas tias y tragando decidrinas
Recorriendo todos las ciudades con las que soñé
Fui un fugitivo, sólo era una chaval
Lo hize bien y me quieren juzgar
Pasa el tiempo y sé seguro
Que algún día darán conmigo
Estoy perseguido pero me da igual
Perseguido por lo que soy
Tus ladridos se escuchan cerca ya
Ten cuidado policía si me quieres cazar vivo
Estoy mal herido y lo has de pasar mal
La justicia fue una roca
Que topó con mi destino
Estoy perseguido como un animal
Estoy perseguido como un animal
Estoy perseguido como un animal
Perseguido estoy, perseguido estoy, perseguido...
Como un animal

Преследуемый

Сегодня я преследуем,
Мои друзья уже расплачиваются,
Меня преследуют,
И я знаю цену и финал.
Правосудие стало скалой,
Которая встала на моем пути.
Меня преследуют, как зверя.
Поначалу все было весело:
Мы толпились в угнанной машине,
Снимали девчонок и глотали децидрины,
Колесили по всем городам моей мечты.
Я был беглецом, всего лишь пацаном,
Я все сделал чисто, а они хотят меня судить.
Время идет, и я уверен,
Что однажды они меня поймают.
Меня преследуют, но мне все равно.
Преследуют за то, кто я есть.
Твой лай уже слышен совсем близко.
Будь осторожен, полицейский, если хочешь взять меня живым.
Я тяжело ранен, и тебе придется несладко.
Правосудие стало скалой,
Которая встала на моем пути.
Меня преследуют, как зверя.
Меня преследуют, как зверя.
Меня преследуют, как зверя.
Меня преследуют, меня преследуют, преследуют...
Как зверя.