The Flying Rebollos - Sinvergüenza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Flying Rebollos - Sinvergüenza




Sinvergüenza
Sinvergüenza
Soy un sinvergüenza desde que nací
I'm a rascal since the day I was born,
Porque digo cosas que no molan por aquí
Because I say things that they don't like here,
Estoy en el lugar donde nadie quiere estar
I'm in the place where nobody wants to be,
Escucho tus palabras que no dejan de sonar
Listening to your words that keep ringing,
Tengo unos amigos
I've got some friends
Que no dejan de hacer ruido
Who can't stop making noise,
Unos cuantos proscritos del otro lado de la ciudad
Some outlaws from the other side of town,
Que me dicen lo que está bien
Who tell me what's right,
Y me ocultan lo que está mal
And hide what's wrong,
Y corremos juntos por ahí protegidos por la oscuridad
And together we run around protected by the darkness,
Donde todos los gatos son pardos
Where all the cats are black
Y todas las tías morenas
And all the chicks are dark haired,
Donde una luz augura
Where a light heralds
Siempre problemas
Always trouble
Me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
They tell me that batata, batata-batata, batata-batata
Yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí
I tell them that this way, this way-this way, this way-this way
Y me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
And they tell me that batata, batata-batata, batata-batata
Y yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí
And I tell them that this way, this way-this way, this way-this way
Soy un sinvergüenza porque creo en los amigos
I'm a rascal because I believe in friends,
Y me meto en medio el corro aunque haya muchos tíos
And I get in the middle of the circle, even if there are many guys,
Y a veces me rompen la cara
And sometimes they hit me,
Y a veces me persiguen a tiros
And sometimes they shoot at me,
Pero nunca me harán comulgar con ruedas de molino
But they'll never make me do something against my will
Y me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
And they tell me that batata, batata-batata, batata-batata
Y yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí
And I tell them that this way, this way-this way, this way-this way
Y me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
And they tell me that batata, batata-batata, batata-batata
Y yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí
And I tell them that this way, this way-this way, this way-this way





Авторы: Eduardo Arostegui Zapata, Gorka Bringas Herran, Javier Arreche Irigoyen, Javier Goicoechea Mendiola, Jesus Alday Roth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.