Текст и перевод песни The Flys - Got You (Where I Want You) [Re-Recorded]

Got You (Where I Want You) [Re-Recorded]

Hab Dich (Da wo ich Dich haben will) [Neuaufnahme]

Hey, what's the point of this?

Hey, was soll das Ganze?

Oh, hey, what's your favorite song?

Oh, hey, was ist dein Lieblingslied?

Maybe we could hum along

Vielleicht könnten wir mitsummen

Well, I think you're smart

Nun, ich finde dich klug,

You sweet thing

Du Süße,

Tell me your name

Sag mir deinen Namen

I'm dying here

Ich sterbe hier

Ah-ooh, got you where I want you, yeah

Ah-ooh, hab dich, wo ich dich haben will, yeah

Ah-ooh, got you where I want you, oh, yeah

Ah-ooh, hab dich, wo ich dich haben will, oh, yeah

Hey, maybe just a smile

Hey, vielleicht nur ein Lächeln

Oh, hey, did you know that I can dance?

Oh, hey, wusstest du, dass ich tanzen kann?

Could we talk for a while?

Könnten wir uns eine Weile unterhalten?

Well, I think you're smart

Nun, ich finde dich klug,

You sweet thing

Du Süße,

Tell me your sign

Sag mir dein Sternzeichen

I'm dying here

Ich sterbe hier

Ah-ooh, got you where I want you, yeah

Ah-ooh, hab dich, wo ich dich haben will, yeah

Ah-ooh, got you where I want you

Ah-ooh, hab dich, wo ich dich haben will

Where I want you, I want you

Wo ich dich haben will, ich will dich

Suffer, suffer, me don't get no rougher

Leide, leide, für mich gibt's nichts Härteres

Rub it up, baby girl, torture me like no other, yeah, mi seh

Reib es auf, Baby Girl, quäle mich wie keine andere, yeah, mi seh

Suffer, suffer, still it don't get no rougher

Leide, leide, trotzdem wird es nicht härter

When me rock me, baby, put me pain on me, lover, hear me

Wenn ich mich wiege, Baby, bereite mir Schmerzen, meine Liebste, hör mich

Suffer, suffer, me don't get no rougher

Leide, leide, für mich gibt es nichts Härteres

Rub it up, baby girl, torture me like no other

Reib es auf, Baby Girl, quäle mich wie keine andere

Suffer, suffer, still it don't get no rougher

Leide, leide, trotzdem wird es nicht härter

When me rock me, baby, put me pain on me, lover, hear me

Wenn ich mich wiege, Baby, bereite mir Schmerzen, meine Liebste, hör mich

I think you're smart

Ich finde dich klug,

You sweet thing

Du Süße,

Tell me your name

Sag mir deinen Namen

I'm dying here

Ich sterbe hier

Ah-ooh, got you where I want you, yeah

Ah-ooh, hab dich, wo ich dich haben will, yeah

Ah-ooh, got you where I want you, want you, want you, oh

Ah-ooh, hab dich, wo ich dich haben will, will dich, will dich, oh

Rude boy, we bump another millennium

Rude Boy, wir bringen ein weiteres Jahrtausend zum Beben

Like a revolver fire, we could shutter

Wie ein Revolverschuss, wir könnten erzittern

Near the only destination as I bust another rhyme from the westside (got you where I want you)

Nah am einzigen Ziel, während ich einen weiteren Reim von der Westside bringe (hab dich, wo ich dich haben will)

Rude boy, we bump another millennium

Rude Boy, wir bringen ein weiteres Jahrtausend zum Beben

Like a revolver fire, lyrical shutter

Wie ein Revolverschuss, lyrisches Zittern

Near the only destination as I bust another rhyme from the westside (got you where I want you)

Nah am einzigen Ziel, während ich einen weiteren Reim von der Westside bringe (hab dich, wo ich dich haben will)

Got you where I want you