Текст и перевод песни The Flys - Sexual Sandwich

Sexual Sandwich

this one is for the ladies

i'm
taken by your smile
such a sweeeet surpriiiiise
mmmmmmmmm and me
taken by your style
i'll make it worth your whiiiiile
what else can i say

do what you do
when you dooooo
what you dooooooo
whooooaaa
do what you do
when you doooo
what you dooooo
whoooaaaaa-oooooh

yeaaah you know um i travel around alot
i've seen a few things
i've spent some time with the ladies
but time and time i realize
hey when the lights are off and i'm by myself
i'm a lonely man
(sigh)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm and me
sitttin in the paaark
late after daaark
suuuuperwoman
you
taken by my style
make it worth your whiiiiiile
what else can i say

do what you do
when you doooooo
what you doooooooooooooo
whooaa
do what you do
when you dooooo
what you dooooooo
whoooooaaooooo

(with apologies to mr. mercury)
you reaaaaaaally know how to set the mood
(sigh)
and you reaaaaaally get inside the grooooove
cool cat
tipping on the town
your a cool cat
oooooooooh
you're cruuuuuusing
riding along with the sweet keeey
and i sail with the beat of a hearrt
ya feeling
ya feeling
ya feeling
feeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
yea yea yea you
when you do the things you do
what you dooooooooooooooooo

Sandwich Sexuel

celle-ci est pour les dames

je suis
captivé par ton sourire
une si douce surpriiiiise
mmmmmmmmm et moi
séduit par ton style
je te le rendrai bieeen
que puis-je dire de plus

fais ce que tu fais
quand tu fais
ce que tu faaais
whooooaaa
fais ce que tu fais
quand tu fais
ce que tu faaais
whoooaaaaa-oooooh

ouais tu sais euh je voyage beaucoup
j'ai vu pas mal de choses
j'ai passé du temps avec les dames
mais encore et encore je réalise
hé quand les lumières sont éteintes et que je suis seul
je suis un homme seul
(soupir)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm et moi
assis dans le parc
tard après la nuit tombée
superwoman
toi
séduite par mon style
je te le rendrai bieeen
que puis-je dire de plus

fais ce que tu fais
quand tu fais
ce que tu faaaaaaaaais
whooaa
fais ce que tu fais
quand tu fais
ce que tu faaais
whoooooaaooooo

(avec toutes mes excuses à M. Mercury)
tu sais vraimeeeent comment mettre l'ambiance
(soupir)
et tu te mets vraimeeeent dans le grooooove
belle gosse
qui se promène en ville
t'es une belle gosse
oooooooooh
tu rouuuules
au rythme d'une douce mélodiiiie
et je navigue au rythme d'un cœur
tu ressens
tu ressens
tu ressens
feeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ouais ouais ouais toi
quand tu fais les choses que tu fais
ce que tu faaaaaaaaais