Текст и перевод песни The Fold - Young And Free

Young And Free

We are young
We are young and free
We are young and free
We are young and free
We are young
We are young and free
We are young and free
We are young and free
When I opened my eyes this morning I felt hopeful
For the first time in a while
And I said to myself not to let it slip away
No not today, not today
I put on my bravest face
And say what I have to say
Looks can be deceiving
I am not angry, just awake (just awake)
We are, we are the restless ones that dare to dream
We are, we are the wide eyes ones who still believe
We are, we are awoken but not broken we are free
We are young, we are young, we are young
We're young and free
We are young, we are young and free
When I can't get myself off the bottom of the barrel
I need something to help me out
I been telling my self something wrong or right
Good or evil, I must decide
So I put on my bravest face
And say what I have to say
Because the hard part of leaving
Is knowing when to walk away (walk away)
I walk away, I walk away, I walk away
We are, we are the restless ones that dare to dream
We are, we are the wide eyes ones who still believe
We are, we are the wildest fire this world has ever seen
We are, we are, we are
We are young and we are free
Let's live reckless for a while
Just you and me
We are young
We are young and free
We are young and free
We are young and free
We are young and free
We are young and we are free
In this moment we are...
Raise your voice and say your piece
From a whisper to a scream
We are young
We are young and free
We are young and free
We are young and free
We are young
We are young and free
We are young and free
We are young and free
We are young
We are the restless ones that dare to dream
We are free
We are the wide eyes ones who still believe
We are, we are the wildest fire this world has ever seen
We are, we are, we are
A fire burns in you and me
Let's live reckless for a while we're young and free
We are young
We are young and free (free, free)
We are young and free
We are young
We are young and free
We are young and free
We are young and free

Jeune et libre

Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Lorsque j'ai ouvert les yeux ce matin, je me suis senti plein d'espoir
Pour la première fois depuis longtemps
Et je me suis dit de ne pas laisser cela s'échapper
Non, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
J'ai mis mon visage le plus courageux
Et j'ai dit ce que j'avais à dire
Les apparences sont trompeuses
Je ne suis pas en colère, juste réveillé (juste réveillé)
Nous sommes, nous sommes les agités qui osent rêver
Nous sommes, nous sommes ceux aux yeux grands ouverts qui croient encore
Nous sommes, nous sommes réveillés mais pas brisés, nous sommes libres
Nous sommes jeunes, nous sommes jeunes, nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes, nous sommes jeunes et libres
Quand je n'arrive pas à me sortir du fond du baril
J'ai besoin de quelque chose pour m'aider
Je me disais que quelque chose était mal ou bien
Bien ou mal, je dois décider
Alors j'ai mis mon visage le plus courageux
Et j'ai dit ce que j'avais à dire
Parce que la partie difficile du départ
C'est de savoir quand s'en aller (s'en aller)
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Nous sommes, nous sommes les agités qui osent rêver
Nous sommes, nous sommes ceux aux yeux grands ouverts qui croient encore
Nous sommes, nous sommes le feu le plus sauvage que ce monde ait jamais vu
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes jeunes et nous sommes libres
Vivre sans retenue pendant un moment
Toi et moi
Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et nous sommes libres
En ce moment, nous sommes...
Fais entendre ta voix et dis ce que tu as à dire
D'un murmure à un cri
Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes
Nous sommes les agités qui osent rêver
Nous sommes libres
Nous sommes ceux aux yeux grands ouverts qui croient encore
Nous sommes, nous sommes le feu le plus sauvage que ce monde ait jamais vu
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un feu brûle en toi et en moi
Vivre sans retenue pendant un moment, nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres (libres, libres)
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres
Nous sommes jeunes et libres