Текст и перевод песни The Fold feat. George on Lead Vocals) - Moving Past (Demo

Moving Past (Demo

There's no reason to control what you dream
Don't plant your poison where you plant
What you need to grow
'Cause you're getting so close

It moves quick but you gotta believe
It's all leading to the ultimate thing
I know (I know) that you're getting so close

So, I'll pass it on
There's no to be alarmed

No one needs to know the minute or the hour that
Your moving past will find you and remind you that
You're moving past
No one needs to know the minute or the hour
That your moving past'll remind you that you're moving
You're moving past

It's never easy to admit what you wanna be
Your perfect picture may not match what you see
But you'll get there if you're passionate
You wake up with a grateful smile
You get down every once in awhile
You took the path less traveled by
And that's made all the difference

No one needs to know the minute or the hour that
Your moving past will find you and remind you that
You're moving past
No one needs to know the minute or the hour
That your moving past'll remind you that you're moving
You're moving past

The past won't change if you don't try

Двигаясь дальше (Демо)

Нет причин контролировать то, о чём ты мечтаешь,
Не сажай свой яд там, где ты сажаешь
То, что тебе нужно, чтобы расти.
Потому что ты подбираешься так близко.

Всё меняется быстро, но ты должна верить,
Всё это ведёт к главному.
Я знаю (я знаю), что ты подбираешься так близко.

Итак, я передам это дальше,
Нет причин для тревоги.

Никто не должен знать ни минуты, ни часа, когда
Твоё движение вперёд найдёт тебя и напомнит тебе о том, что
Ты движешься дальше.
Никто не должен знать ни минуты, ни часа,
Когда твоё движение вперёд напомнит тебе, что ты движешься...
Ты движешься дальше.

Никогда нелегко признаться в том, кем ты хочешь быть,
Твоя идеальная картинка может не совпадать с тем, что ты видишь,
Но ты доберёшься туда, если будешь увлечена.
Ты просыпаешься с благодарной улыбкой,
Ты падаешь духом лишь изредка,
Ты выбрала менее проторённый путь,
И в этом вся разница.

Никто не должен знать ни минуты, ни часа, когда
Твоё движение вперёд найдёт тебя и напомнит тебе о том, что
Ты движешься дальше.
Никто не должен знать ни минуты, ни часа,
Когда твоё движение вперёд напомнит тебе, что ты движешься...
Ты движешься дальше.

Прошлое не изменится, если ты не попытаешься.