Текст и перевод песни The Fold - Born to Be a Ninja

Born to Be a Ninja

I wanna be a ninja
I'm gonna be a ninja
I was born to be a ninja
I'll always be a ninja! (hi-ya hey!)
It wasn't long ago, I led a normal life
Just a regular dude, but gettin' by alright
But then, the Sensei found me
And he warned me of the darker side
And now I'm on the path to bring 'em all to light
Hey ho, hey ho, let's go!
Born to be a ninja (hi-ya hey!)
I was born to be a ninja
I'll always be a ninja, cuz I was born to be a ninja (Born to be a ninja!)
Born to be a ninja, I was born to be a ninja
I'll always be a ninja, cuz I was born to be a ninja (Born to be a ninja!)
I was born to be a ninja
I wanna be a ninja
I'm gonna be a ninja
I was born to be a ninja
I'll always be a ninja!
If you wanna be a ninja, just make believe
You could be a ninja, just like me
Jump up, kick and move to the beat
You could be a ninja, just like me! x2
You could be a ninja, just like me!
Born to be a ninja (hi-ya hey!)
I was born to be a ninja
I'll always be a ninja, cuz I was born to be a ninja (Born to be a ninja!)
Born to be a ninja, I was born to be a ninja
I'll always be a ninja, cuz I was born to be a ninja (Born to be a ninja!)
Born to be a ninja

Né pour être un ninja

Je veux être un ninja
Je vais être un ninja
Je suis né pour être un ninja
Je serai toujours un ninja! (hi-ya hey!)
Il n'y a pas si longtemps, je menais une vie normale
Juste un mec ordinaire, mais je m'en sortais bien
Mais alors, le Sensei m'a trouvé
Et il m'a mis en garde contre le côté obscur
Et maintenant, je suis sur le chemin pour les amener tous à la lumière
Hey ho, hey ho, allons-y!
Né pour être un ninja (hi-ya hey!)
Je suis né pour être un ninja
Je serai toujours un ninja, parce que je suis né pour être un ninja (Né pour être un ninja!)
Né pour être un ninja, je suis né pour être un ninja
Je serai toujours un ninja, parce que je suis né pour être un ninja (Né pour être un ninja!)
Je suis né pour être un ninja
Je veux être un ninja
Je vais être un ninja
Je suis né pour être un ninja
Je serai toujours un ninja!
Si tu veux être un ninja, fais semblant
Tu pourrais être un ninja, comme moi
Saute, frappe et bouge au rythme
Tu pourrais être un ninja, comme moi! x2
Tu pourrais être un ninja, comme moi!
Né pour être un ninja (hi-ya hey!)
Je suis né pour être un ninja
Je serai toujours un ninja, parce que je suis né pour être un ninja (Né pour être un ninja!)
Né pour être un ninja, je suis né pour être un ninja
Je serai toujours un ninja, parce que je suis né pour être un ninja (Né pour être un ninja!)
Né pour être un ninja