Текст и перевод песни The Fold - Closer To The Ground - Extended Mix

Closer To The Ground - Extended Mix

Can you believe it?
Look at that
We passed half the world
While we slept
I know I said I would be there
When it all went down (it all went down)
But I never thought
I'd say these words out loud

We're falling right out of thin air
Head up in the clouds
My mind is taken over by the sound
When all we are is shooting stars

We're getting closer to the ground
I can't believe we're going down
I've never loved you more than I do now
We're getting closer to the ground
I can't believe we're going down
I've never loved you more than I do now
(I do now)

I took a hold of the feeling
I can see it now
So many things I need to say out loud
It's taken all I believe in (And all I found)
To release my doubts (as we're setting down)
Nobody down there can stop us now
After all, we are just shooting stars

We're getting closer to the ground
I can't believe we're going down
I've never loved you more than I do now
We're getting closer to the ground
I can't believe we're going
I've never loved you more than I do now (I do now)

Say goodbye to gravity
Time will fly, hold onto me
This is how it has to be
Get ready now, hold onto me
Say goodbye to gravity
Say goodbye, hold onto me
It's time to say goodbye

We're getting closer to the ground
I can't believe we're going
I've never loved you more than I do now
We're getting closer to the ground
I can't believe we're going
I've never loved you more than I do now (I do now)

Say goodbye to gravity
Say goodbye, hold onto me
Say goodbye to gravity (We are getting closer, closer to the ground)
Say goodbye, hold onto me (We keep moving faster, they can't stop us now)

Ближе к земле - Расширенный микс

Ты можешь в это поверить?
Взгляни на это.
Мы пролетели полмира,
Пока спали.
Знаю, я говорил, что буду там,
Когда всё рухнет (когда всё рухнет).
Но я и подумать не мог,
Что произнесу эти слова вслух.

Мы падаем прямо с небес,
Голова в облаках.
Мой разум захвачен звуком,
Ведь мы всего лишь падающие звезды.

Мы приближаемся к земле.
Не могу поверить, что мы падаем.
Я никогда не любил тебя так сильно, как сейчас.
Мы приближаемся к земле.
Не могу поверить, что мы падаем.
Я никогда не любил тебя так сильно, как сейчас.
(Как сейчас.)

Я поддался этому чувству,
Теперь я вижу это.
Так многое нужно сказать вслух.
Всё, во что я верил (и всё, что я нашёл),
Чтобы отбросить свои сомнения (пока мы снижаемся).
Никто внизу не сможет нас остановить.
В конце концов, мы всего лишь падающие звезды.

Мы приближаемся к земле.
Не могу поверить, что мы падаем.
Я никогда не любил тебя так сильно, как сейчас.
Мы приближаемся к земле.
Не могу поверить, что мы падаем.
Я никогда не любил тебя так сильно, как сейчас. (Как сейчас.)

Попрощайся с гравитацией.
Время пролетит, держись за меня.
Так и должно быть.
Приготовься, держись за меня.
Попрощайся с гравитацией.
Прощай, держись за меня.
Пора прощаться.

Мы приближаемся к земле.
Не могу поверить, что мы падаем.
Я никогда не любил тебя так сильно, как сейчас.
Мы приближаемся к земле.
Не могу поверить, что мы падаем.
Я никогда не любил тебя так сильно, как сейчас. (Как сейчас.)

Попрощайся с гравитацией.
Прощай, держись за меня.
Попрощайся с гравитацией. (Мы приближаемся, приближаемся к земле.)
Прощай, держись за меня. (Мы движемся всё быстрее, они не смогут нас остановить.)