Текст и перевод песни The Fold - Crooked Road (Demo)

Crooked Road (Demo)

(Woah, woah)
(Woah, woah)

It makes my head spin
Looking down the crooked road
That led me straight to you
You were something like an oasis
Giving me just what I need to pull through

Everything changed in the minute
When I said those words
We both knew they were true
Darling, I will say those words 'til I die
You're making so easy to love you
You're making so easy... to love you

And when the clock strikes five
I'm off my job
I wanna head straight home
Try not to stop
It's so easy to love you
You're making so easy to love you

And when I see your face, it's all okay
I'll take a real bad day
And just throw it away
It's so easy to love you
You're making so easy to love you
You're making so easy... to love you

(Woah, woah)
(Woah, woah)

I spent a lifetime looking at your pretty face
Every one of my wishes came true
I'd trade a thousand of them without you
Just for this moment right next to you

And every cliché get a life
When I kiss those lips
Darling, I will kiss those lips 'til I die
You're making so easy to love you
You're making so easy... to love you

And when the clock strikes five
I'm off my job
I wanna head straight home
Try not to stop
It's so easy to love you
You're making so easy to love you

And when I see your face, it's all okay
I'll take a real bad day
And just throw it away
It's so easy to love you
You're making so easy to love you
You're making so easy... to love you

(Many ways to love)
(So many ways to love... you)

Long before the day that I met you
I pictured you forever in my head

And when the clock strikes five
I'm off my job
I wanna head straight home
Try not to stop
It's so easy to love you
You're making so easy to love you

And when I see your face, it's all okay
I'll take a real bad day
And just throw it away
It's so easy to love you
You're making so easy to love you
You're making so easy

Route Tortueuse (Demo)

(Woah, woah)
(Woah, woah)

Ça me donne le tournis
En regardant la route tortueuse
Qui m'a mené droit à toi
Tu étais comme une oasis
Me donnant exactement ce dont j'avais besoin pour tenir le coup

Tout a changé à l'instant
Où j'ai prononcé ces mots
On savait tous les deux qu'ils étaient vrais
Ma chérie, je dirai ces mots jusqu'à ma mort
Tu rends si facile de t'aimer
Tu rends si facile... de t'aimer

Et quand l'horloge sonne cinq
Je quitte mon travail
J'ai envie de rentrer directement à la maison
Essayer de ne pas m'arrêter
C'est si facile de t'aimer
Tu rends si facile de t'aimer

Et quand je vois ton visage, tout va bien
Je prendrai une mauvaise journée
Et je la jetterai tout simplement
C'est si facile de t'aimer
Tu rends si facile de t'aimer
Tu rends si facile... de t'aimer

(Woah, woah)
(Woah, woah)

J'ai passé une vie à regarder ton joli visage
Tous mes vœux se sont réalisés
J'en échangerais mille sans toi
Juste pour ce moment juste à côté de toi

Et tous les clichés passent à la vie
Quand j'embrasse ces lèvres
Ma chérie, j'embrasserai ces lèvres jusqu'à ma mort
Tu rends si facile de t'aimer
Tu rends si facile... de t'aimer

Et quand l'horloge sonne cinq
Je quitte mon travail
J'ai envie de rentrer directement à la maison
Essayer de ne pas m'arrêter
C'est si facile de t'aimer
Tu rends si facile de t'aimer

Et quand je vois ton visage, tout va bien
Je prendrai une mauvaise journée
Et je la jetterai tout simplement
C'est si facile de t'aimer
Tu rends si facile de t'aimer
Tu rends si facile... de t'aimer

(Tant de façons d'aimer)
(Tant de façons d'aimer... toi)

Longtemps avant le jour où je t'ai rencontrée
Je t'imaginais à jamais dans ma tête

Et quand l'horloge sonne cinq
Je quitte mon travail
J'ai envie de rentrer directement à la maison
Essayer de ne pas m'arrêter
C'est si facile de t'aimer
Tu rends si facile de t'aimer

Et quand je vois ton visage, tout va bien
Je prendrai une mauvaise journée
Et je la jetterai tout simplement
C'est si facile de t'aimer
Tu rends si facile de t'aimer
Tu rends si facile