Текст и перевод песни The Fold - Different Kind of Disease (Demo)

Different Kind of Disease (Demo)

Just like a vision, you came to me
It was the secret that I had to keep
It gets better (it gets better)
It gets better (it gets better)

Like a puppet who lost its strings
It was the company I had to keep
But she sat there (but she sat there)
For a while (for a while)

Losing you struck a nerve
In the deepest part of me
Completely lost in a world
That I don't know anymore (that I don't know...)

Can you hear me?
If you hear me, let me know

It's a different, different kind of disease
It could break down all your senses
It could bring you to your knees
It's a different, different kind of disease
It could tense you with its axes
But it'll leave you in a spin

I see these pictures of my past
In the light of where I'm at
The memories completely changed
At the time they felt so plain

Each one a crucial puzzle piece
A bridge that brought you straight to me
I've no regrets of yesterday
I've no regrets of yesterday

I marvel at my moving past
It seems so obvious at last
Life can happen way too fast
Without a question ever asked

I will live intentional
Distinguish truth from what I'm told
Don't waste a second feeling down
There's way too much to smile about

My eyes fixed upon the prize
Enjoying seconds of the ride
As it unfolds before my eyes
Even more beautiful than it was in my mind

Are you with me?
Are you with me?
Can you hear me?
If you hear me, let me know

Are you with me?
Are you with me?
Can you hear me?
If you hear me, let me know

It's a different, different kind of disease
It could break down all your senses
It could bring you to your knees
It's a different, different kind of disease
It could tense you with its axes
But it'll leave you in a spin

Другой вид болезни (Демо)

Как видение, ты пришла ко мне,
Это был секрет, который я должен был хранить.
Всё наладится (всё наладится),
Всё наладится (всё наладится).

Словно марионетка, потерявшая нити,
Это была компания, которую я должен был поддерживать.
Но она сидела там (но она сидела там)
Какое-то время (какое-то время).

Потеря тебя задела за живое
В самой глубине моей души.
Полностью потерян в мире,
Который я больше не знаю (который я больше не знаю...).

Ты меня слышишь?
Если ты меня слышишь, дай мне знать.

Это другой, другой вид болезни,
Она может разрушить все твои чувства,
Она может поставить тебя на колени.
Это другой, другой вид болезни,
Она может напрячь тебя своими ударами,
Но она оставит тебя в смутном состоянии.

Я вижу эти картинки моего прошлого
В свете того, где я сейчас нахожусь.
Воспоминания полностью изменились,
В то время они казались такими простыми.

Каждое из них - важный кусочек пазла,
Мост, который привел тебя прямо ко мне.
Я не жалею о вчерашнем дне,
Я не жалею о вчерашнем дне.

Я удивляюсь своему ушедшему прошлому,
Теперь это кажется таким очевидным.
Жизнь может пролететь слишком быстро,
Не задав ни единого вопроса.

Я буду жить осознанно,
Отличать правду от того, что мне говорят.
Не трать ни секунды на грусть,
Есть так много причин для улыбки.

Мои глаза устремлены на приз,
Наслаждаясь секундами поездки,
Поскольку она разворачивается на моих глазах,
Еще прекраснее, чем было в моих мечтах.

Ты со мной?
Ты со мной?
Ты меня слышишь?
Если ты меня слышишь, дай мне знать.

Ты со мной?
Ты со мной?
Ты меня слышишь?
Если ты меня слышишь, дай мне знать.

Это другой, другой вид болезни,
Она может разрушить все твои чувства,
Она может поставить тебя на колени.
Это другой, другой вид болезни,
Она может напрячь тебя своими ударами,
Но она оставит тебя в смутном состоянии.