Dreams - The Fold перевод на русский

Dreams

What you need is gravity
To take this giant down and set you free
It's a world out there of flattery
Subtleties and fake handshakes
And you, you only trust yourself

What do you see in security
It ties you up and hangs you out of time
It's a classic case, a tragedy
It chews you up and spits you out
And you, you only got one chance

These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
It's written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want

So tell me who you want to be
I think it's time I heard it straight from you.
It's been a winding road, a slippery, slippery slope
You're all mixed up and turned around that you don't even know yourself
Don't even know this song's about you

These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
And it's written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want

So we're stuck inside a day dream
But we don't wanna wake up

Мечты

Тебе нужна сила притяжения,
Чтобы сбить с ног этого гиганта и освободить тебя.
Там, в мире, царит лесть,
Тонкости и фальшивые рукопожатия.
А ты, ты доверяешь только себе.

Что ты видишь в безопасности?
Она связывает тебя и лишает времени.
Это классический случай, трагедия.
Она пережевывает тебя и выплевывает.
А у тебя, у тебя только один шанс.

Это мои мечты,
Простые, какими они есть.
Это мои мечты.
На наших сердцах написано:
Идти, идти, идти и получить то, что мы хотим.

Так скажи мне, кем ты хочешь быть?
Думаю, мне пора услышать это прямо от тебя.
Это была извилистая дорога, скользкий, очень скользкий склон.
Ты настолько запуталась и потерялась, что даже не знаешь себя.
Даже не знаешь, что эта песня о тебе.

Это мои мечты,
Простые, какими они есть.
Это мои мечты,
Простые, какими они есть.
Это мои мечты.
И на наших сердцах написано:
Идти, идти, идти и получить то, что мы хотим.

Мы застряли в мечтаниях,
Но мы не хотим просыпаться.