Текст и перевод песни The Fold - LEGO NINJAGO - The Time is Now (Lego Ninjago Music From Hands of Time)

LEGO NINJAGO - The Time is Now (Lego Ninjago Music From Hands of Time)

The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
Woah, woah, woah
Ninja GO
We're speeding up
And slowing down
We're standing side by side
While we spining at the speed of sound
The Time Twin are tinkering
With the fate of ninjago
We gotta know
What's causing history unfold
The time is NOW
The clock is ticking
So let's stick to the plan
Right NOW
A new beginning
Could define the bitter end
There's something messing
With space and time
And we've gotta nowhere to go
They got us spinning in the Hands of Time
Back to the other side
We gotta right the wrongs of yesterday
And what time better than now
The time is now decide
If it's fight or flight
This was bound to go down years ago
But what time better than now
The time is now
Growing up in such a blast
But just like ninja moves so fast
So now we're flashing back
To try to find the truth locked in the past
The best chance for victory
Is to break the time machine
It's destiny
Control time control everything
The time is now
They keep on coming
They're not messing around
Right now
And they're not showing
Any sign of slowing down
Tick Tock, the hands of time
Are about to come unwound
They got us spinning in the hands of time
Back to the other side
We gotta right the wrongs of yesterday
And what time better than now
The time is now decide
If it's fight or flight
This was bound to go down years ago
But what time better than now
The time is now
Ninjago's in trouble
Each second counts
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now
The time is now (Woah)
The time is now (Woah)
The time is now (Woah)(NinjaGo)
They got us spinning in the hands of time
Back to the other side
We gotta right the wrongs of yesterday
And what time better than now
The time is now decide
If you're gonna STOP rewind
This was bound to go to years ago
But what better time than now
We gotta right the wrongs of yesterday
And what time better than now
The time is now decide
If it's fight or flight
This was bound to go down years ago
But what time better than now
The time is now

LEGO NINJAGO - Le moment est venu (Musique Lego Ninjago de Hands of Time)

Le moment est venu
Le moment est venu
Le moment est venu
Le moment est venu
Woah, woah, woah
Ninja GO
On accélère
Et on ralentit
On est côte à côte
Alors qu'on tourne à la vitesse du son
Les Jumeaux du Temps bricolent
Avec le destin de Ninjago
On doit savoir
Ce qui fait que l'histoire se déroule
Le moment est MAINTENANT
L'horloge tourne
Alors restons fidèles au plan
Maintenant
Un nouveau départ
Pourrait définir la fin amère
Il y a quelque chose qui déconne
Avec l'espace et le temps
Et on n'a nulle part où aller
Ils nous font tourner entre les Mains du Temps
De l'autre côté
On doit réparer les torts du passé
Et quel meilleur moment que maintenant
Le moment est venu de décider
Si on doit se battre ou fuir
Ça devait forcément arriver il y a des années
Mais quel meilleur moment que maintenant
Le moment est venu
Grandir si vite, c'est génial
Mais comme les mouvements ninja, c'est si rapide
Alors maintenant on revient en arrière
Pour essayer de trouver la vérité cachée dans le passé
La meilleure chance de victoire
C'est de briser la machine à remonter le temps
C'est notre destin
Contrôler le temps, c'est tout contrôler
Le moment est venu
Ils continuent d'arriver
Ils ne plaisantent pas
Maintenant
Et ils ne montrent
Aucun signe de ralentissement
Tic-tac, les aiguilles du temps
Sont sur le point de se dérouler
Ils nous font tourner entre les Mains du Temps
De l'autre côté
On doit réparer les torts du passé
Et quel meilleur moment que maintenant
Le moment est venu de décider
Si on doit se battre ou fuir
Ça devait forcément arriver il y a des années
Mais quel meilleur moment que maintenant
Le moment est venu
Ninjago est en danger
Chaque seconde compte
Le moment est venu
Le moment est venu
Le moment est venu
Le moment est venu
Le moment est venu (Woah)
Le moment est venu (Woah)
Le moment est venu (Woah)(NinjaGo)
Ils nous font tourner entre les Mains du Temps
De l'autre côté
On doit réparer les torts du passé
Et quel meilleur moment que maintenant
Le moment est venu de décider
Si tu vas ARRÊTER de revenir en arrière
Ça devait forcément arriver il y a des années
Mais quel meilleur moment que maintenant
On doit réparer les torts du passé
Et quel meilleur moment que maintenant
Le moment est venu de décider
Si on doit se battre ou fuir
Ça devait forcément arriver il y a des années
Mais quel meilleur moment que maintenant
Le moment est venu