Текст и перевод песни The Fold - Life Is a Song (Demo)

Life Is a Song (Demo)

Shoulda seen who I once was
Like a suitcase with no handle
A candle with no match to light the flame
All alone in a big world
Just a broken melody
Floating somewhere in the city
But as every day passed
I wish that I had known
That instead of chasing whiskey,
Could've been chasing you down

Suddenly life is a song
And I am the singer
You wrap me around that cute little finger
I got big, big words bouncing off of my tongue
And you know that I mean every one

Things have changed for the better
Each new day is a blank page
I can't wait to strike with color
I'm so glad that I waited
Finally stood up for myself
Before I fell for someone lesser
But as every day passed,
She is all I see
The person I've become is from the better half of me

Suddenly life is a song
And I am the singer
You wrap me around that cute little finger
I got big, big words bouncing off of my tongue
And you know that I mean every one

Sing me off to sleep
Sing to me that broken melody
Sing me off to sleep
Sing to me that broken melody

Life is a song
And I am the singer
You wrap me around that cute little finger
I got big, big words bouncing off of my tongue
And you know that I mean every one

Life is a song
And I am the singer
You wrap me around that cute little finger
I got big, big words bouncing off of my tongue
And you know that I mean every one

Life is a song
And I am the singer
You wrap me around that cute little finger
I got big, big words bouncing off of my tongue
And you know that I mean every one

Жизнь - это песня (Демо)

Тебе стоило бы видеть, кем я был раньше,
Словно чемодан без ручки,
Свеча без спички, чтобы зажечь пламя,
Совсем один в этом огромном мире,
Всего лишь сломанная мелодия,
Плывущая где-то по городу.
Но с каждым днем,
Жаль, что я не знал,
Что вместо того, чтобы гнаться за виски,
Мог бы бежать за тобой.

Внезапно жизнь - это песня,
А я певец.
Ты обводишь меня вокруг своего милого пальчика,
У меня много, много слов слетает с языка,
И ты знаешь, что я имею в виду каждое из них.

Все изменилось к лучшему,
Каждый новый день - это чистый лист.
Я не могу дождаться, чтобы раскрасить его,
Я так рад, что ждал,
Наконец-то постоял за себя,
Прежде чем влюбился в кого-то недостойного.
Но с каждым днем,
Ты - все, что я вижу.
Тем человеком, которым я стал, я обязан лучшей части себя.

Внезапно жизнь - это песня,
А я певец.
Ты обводишь меня вокруг своего милого пальчика,
У меня много, много слов слетает с языка,
И ты знаешь, что я имею в виду каждое из них.

Спой мне колыбельную,
Спой мне ту сломанную мелодию,
Спой мне колыбельную,
Спой мне ту сломанную мелодию.

Жизнь - это песня,
А я певец.
Ты обводишь меня вокруг своего милого пальчика,
У меня много, много слов слетает с языка,
И ты знаешь, что я имею в виду каждое из них.

Жизнь - это песня,
А я певец.
Ты обводишь меня вокруг своего милого пальчика,
У меня много, много слов слетает с языка,
И ты знаешь, что я имею в виду каждое из них.

Жизнь - это песня,
А я певец.
Ты обводишь меня вокруг своего милого пальчика,
У меня много, много слов слетает с языка,
И ты знаешь, что я имею в виду каждое из них.