Текст и перевод песни The Fold - When It's Love (Outtake Demo)

When It's Love (Outtake Demo)

This is all that I can do
To know that I got feelings
Seems so silly these days
To even point the blame

She claims them besides
Must another scene on
Would you walk down my life
Through the same door she came?

You won't see me again
I hope that you'll want to
I can't look back now
On things I have forgotten
The touch of your skin
And everything that ties
The soul to you

How will I know when it's love?
'Cause I don't think that my heart
Can take another like you
How will I know when it's love?
'Cause honestly I never thought
Beyond our first kiss

How will I know when it's love?
'Cause I don't think that my heart
Can take another like you
How will I know when it's love?
'Cause honestly I never thought
Beyond our first kiss

Quand c'est l'amour (Démo hors-prise)

C'est tout ce que je peux faire
Savoir que j'ai des sentiments
Cela semble tellement stupide ces jours-ci
D'accuser même

Elle prétend qu'il en a d'autres
Faut-il une autre scène sur
Marcherais-tu dans ma vie
Par la même porte qu'elle est arrivée ?

Tu ne me reverras plus
J'espère que tu le voudras
Je ne peux pas regarder en arrière maintenant
Sur des choses que j'ai oubliées
Le toucher de ta peau
Et tout ce qui lie
L'âme à toi

Comment saurai-je quand c'est l'amour ?
Parce que je ne pense pas que mon cœur
Puisse en prendre une autre comme toi
Comment saurai-je quand c'est l'amour ?
Parce que honnêtement, je n'ai jamais pensé
Au-delà de notre premier baiser

Comment saurai-je quand c'est l'amour ?
Parce que je ne pense pas que mon cœur
Puisse en prendre une autre comme toi
Comment saurai-je quand c'est l'amour ?
Parce que honnêtement, je n'ai jamais pensé
Au-delà de notre premier baiser