Текст и перевод песни The Fold - When It's Love (Outtake Demo)

When It's Love (Outtake Demo)

This is all that I can do
To know that I got feelings
Seems so silly these days
To even point the blame

She claims them besides
Must another scene on
Would you walk down my life
Through the same door she came?

You won't see me again
I hope that you'll want to
I can't look back now
On things I have forgotten
The touch of your skin
And everything that ties
The soul to you

How will I know when it's love?
'Cause I don't think that my heart
Can take another like you
How will I know when it's love?
'Cause honestly I never thought
Beyond our first kiss

How will I know when it's love?
'Cause I don't think that my heart
Can take another like you
How will I know when it's love?
'Cause honestly I never thought
Beyond our first kiss

Когда это любовь (Демо-версия)

Это все, что я могу сделать,
Чтобы узнать, что у меня есть чувства.
Кажется таким глупым в эти дни
Даже винить в чем-то.

Она тоже претендует на них,
Должна быть еще одна сцена,
Ты бы прошла по моей жизни
Через ту же дверь, что и она?

Ты не увидишь меня снова.
Надеюсь, ты этого захочешь.
Я не могу оглядываться назад,
На вещи, которые я забыл.
Прикосновение твоей кожи
И все, что связывает
Душу с тобой.

Как я узнаю, когда это любовь?
Потому что я не думаю, что мое сердце
Может вынести еще одну такую, как ты.
Как я узнаю, когда это любовь?
Потому что, честно говоря, я никогда не думал
Дальше нашего первого поцелуя.

Как я узнаю, когда это любовь?
Потому что я не думаю, что мое сердце
Может вынести еще одну такую, как ты.
Как я узнаю, когда это любовь?
Потому что, честно говоря, я никогда не думал
Дальше нашего первого поцелуя.