Текст и перевод песни The Fontane Sisters - Fool Around

Fool Around

Now, if you're gonna
Fool around, fool around, fool around a bit
So, baby, that's the end, that's the end
That's the end of it
I'm sick and tired of seeing you

So, if you're gonna
Fool around, fool around, fool around a bit
So, baby, that's the end, that's the end
That's the end of it
I'm wasting no more love on you
{Fool around, fool around a little bit}

I gave you one more time
To mend this heart of mine
But somehow you just can't be true
Fool around, fool around, fool around

I gave you one more day
To drive these blues away
And make me keep on wanting you, {wanting you}

But, if you're gonna
Fool around, fool around, fool around a bit
So, baby, that's the end, that's the end
That's the end of it
I'm sick and tired of seeing you

So, if you're gonna
Fool around, fool around, fool around a bit
So, baby, that's the end, that's the end
That's the end of it
I'm wasting no more love on you

There's not one vow you keep
As you sow, so shall you reap
Now, the time has come to say we're through
Say we're through, say we're through, say we're through

I gladly set you free
'Cause you're no good for me
You cheat in everything you do {everything you do}

'Cause you just gotta
Fool around, fool around, fool around a bit
So, baby, that's the end, that's the end
That's the end of it
I'm sick and tired of seeing you

So, if you're gonna
Fool around, fool around, fool around a bit
So, baby, that's the end, that's the end
That's the end of it
I'm wasting no more love on you

Flirter

Alors, si tu vas
Flirter, flirter, flirter un peu
Alors, chéri, c'est la fin, c'est la fin
C'est la fin de tout
J'en ai marre de te voir

Alors, si tu vas
Flirter, flirter, flirter un peu
Alors, chéri, c'est la fin, c'est la fin
C'est la fin de tout
Je ne gaspille plus mon amour sur toi
{Flirter, flirter un peu}

Je t'ai donné une autre chance
Pour réparer ce cœur de moi
Mais d'une manière ou d'une autre, tu ne peux pas être vrai
Flirter, flirter, flirter

Je t'ai donné une autre journée
Pour chasser ces blues
Et me faire continuer à te vouloir, {te vouloir}

Mais, si tu vas
Flirter, flirter, flirter un peu
Alors, chéri, c'est la fin, c'est la fin
C'est la fin de tout
J'en ai marre de te voir

Alors, si tu vas
Flirter, flirter, flirter un peu
Alors, chéri, c'est la fin, c'est la fin
C'est la fin de tout
Je ne gaspille plus mon amour sur toi

Il n'y a pas un seul serment que tu tiens
Ce que tu sèmes, tu le récoltes
Maintenant, le temps est venu de dire que nous en avons fini
Dire que nous en avons fini, dire que nous en avons fini, dire que nous en avons fini

Je te libère volontiers
Parce que tu ne me fais pas de bien
Tu triches dans tout ce que tu fais {tout ce que tu fais}

Parce que tu dois juste
Flirter, flirter, flirter un peu
Alors, chéri, c'est la fin, c'est la fin
C'est la fin de tout
J'en ai marre de te voir

Alors, si tu vas
Flirter, flirter, flirter un peu
Alors, chéri, c'est la fin, c'est la fin
C'est la fin de tout
Je ne gaspille plus mon amour sur toi