Let Me In - The Fontane Sisters перевод на немецкий

Let Me In

Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Let me in, open up the door
Let me in, I hear music (tra-la)
I don't wanna weep no more

Please open the door to a stranger
Who's weary of trouble and strife
I'll ring you a song on my banjo
And tell you the tears of my life

Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Let me in, open up the door
Let me in, I hear music (tra-la)
I don't wanna weep no more

He had made dear friends in St. Louis
And many dear friends in St. Paul
As soon as their sheriff forgives him
He hopes to be back with them all

Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Let me in, open up the door
Let me in, I hear music (tra-la)
I don't wanna weep no more

I wooed three young maids through the valley
Up mountains and 'round every tree
But I never tasted their kisses
'Cause they could run faster than me

Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Let me in, open up the door
Let me in, I hear music (tra-la)
I don't wanna weep no more

Oh mother, how you tried to warn me
Oh, mother, you said not to roam
How true are the words that you told me
Oh, mother, I'm longin' for home

Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Let me in, open up the door
Let me in, I hear music (tra-la)
I don't wanna weep no more

I don't wanna weep no more

Lass mich rein

Lass mich rein, ich höre Lachen (ha-ha)
Lass mich rein, öffne die Tür
Lass mich rein, ich höre Musik (tra-la)
Ich will nicht mehr weinen

Bitte öffne die Tür für eine Fremde
Die müde ist von Ärger und Streit
Ich spiel' dir ein Lied auf meinem Banjo
Und erzähl' dir von den Tränen meines Lebens

Lass mich rein, ich höre Lachen (ha-ha)
Lass mich rein, öffne die Tür
Lass mich rein, ich höre Musik (tra-la)
Ich will nicht mehr weinen

Er fand liebe Freunde in St. Louis
Und viele liebe Freunde in St. Paul
Sobald ihr Sheriff ihm vergibt
Hofft er, bald wieder bei ihnen allen zu sein

Lass mich rein, ich höre Lachen (ha-ha)
Lass mich rein, öffne die Tür
Lass mich rein, ich höre Musik (tra-la)
Ich will nicht mehr weinen

Ich warb um drei junge Mädchen durch das Tal
Über Berge und um jeden Baum herum
Doch ihre Küsse schmeckte ich nie
Denn sie konnten schneller laufen als ich

Lass mich rein, ich höre Lachen (ha-ha)
Lass mich rein, öffne die Tür
Lass mich rein, ich höre Musik (tra-la)
Ich will nicht mehr weinen

Oh Mutter, wie du versucht hast, mich zu warnen
Oh, Mutter, du sagtest, ich solle nicht umherziehen
Wie wahr sind die Worte, die du mir sagtest
Oh, Mutter, ich sehne mich nach Hause

Lass mich rein, ich höre Lachen (ha-ha)
Lass mich rein, öffne die Tür
Lass mich rein, ich höre Musik (tra-la)
Ich will nicht mehr weinen

Ich will nicht mehr weinen