Let Me In - The Fontane Sistersперевод на русский




Let Me In
Впусти меня
Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Впусти меня, я слышу смех (ха-ха)
Let me in, open up the door
Впусти меня, открой дверь
Let me in, I hear music (tra-la)
Впусти меня, я слышу музыку (тра-ля)
I don't wanna weep no more
Я больше не хочу плакать
Please open the door to a stranger
Пожалуйста, открой дверь страннице,
Who's weary of trouble and strife
Которая устала от бед и борьбы,
I'll ring you a song on my banjo
Я сыграю тебе песню на своем банджо
And tell you the tears of my life
И расскажу тебе о слезах своей жизни
Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Впусти меня, я слышу смех (ха-ха)
Let me in, open up the door
Впусти меня, открой дверь
Let me in, I hear music (tra-la)
Впусти меня, я слышу музыку (тра-ля)
I don't wanna weep no more
Я больше не хочу плакать
He had made dear friends in St. Louis
У него были дорогие друзья в Сент-Луисе
And many dear friends in St. Paul
И много дорогих друзей в Сент-Поле
As soon as their sheriff forgives him
Как только их шериф простит его
He hopes to be back with them all
Он надеется вернуться к ним всем
Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Впусти меня, я слышу смех (ха-ха)
Let me in, open up the door
Впусти меня, открой дверь
Let me in, I hear music (tra-la)
Впусти меня, я слышу музыку (тра-ля)
I don't wanna weep no more
Я больше не хочу плакать
I wooed three young maids through the valley
Я ухаживал за тремя молодыми девами в долине,
Up mountains and 'round every tree
В горах и вокруг каждого дерева,
But I never tasted their kisses
Но я так и не попробовал их поцелуев,
'Cause they could run faster than me
Потому что они бегали быстрее меня
Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Впусти меня, я слышу смех (ха-ха)
Let me in, open up the door
Впусти меня, открой дверь
Let me in, I hear music (tra-la)
Впусти меня, я слышу музыку (тра-ля)
I don't wanna weep no more
Я больше не хочу плакать
Oh mother, how you tried to warn me
О, мама, как ты пыталась меня предостеречь
Oh, mother, you said not to roam
О, мама, ты сказала не бродить
How true are the words that you told me
Как верны твои слова
Oh, mother, I'm longin' for home
О, мама, я скучаю по дому
Let me in, I hear laughter (ha-ha)
Впусти меня, я слышу смех (ха-ха)
Let me in, open up the door
Впусти меня, открой дверь
Let me in, I hear music (tra-la)
Впусти меня, я слышу музыку (тра-ля)
I don't wanna weep no more
Я больше не хочу плакать
I don't wanna weep no more
Я больше не хочу плакать




Авторы: George Minor, Yvonne Baker, Alfonso Howell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.