Lazy Susan - The Fool перевод на немецкий

Lazy Susan

I want to tell you something
I thought I should get off my chest
The story's the same, but the names have been changed
To protect the guilty
Her, you and me

Introduced to her by a stranger
You could say she was a friend of a friend
As soon as she spoke, monogamy choked
Love is temporary
Just more temporary for me

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

You closed up to make your move
But I managed to get there first
Before I could speak, her tongue was in my cheek
I was overwhelmed with joy
A disposable boy

You were watching far too close
Didn't care cause I was lost in her kiss
Doesn't hapeen every day, so just look the other way
I was alone in that room
Just me, her and you

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

Anytime at all that you want her
Go out and get her, go out and get her
Lazy Susan, Lazy Susan

Anytime at all that you want her
Go out and get her, go out and get her
Lazy Susan, Lazy Susan

You might wonder why she's called "Lazy"
When she's so busy juggling two
Why play hard to get when it's easy to say yes?
It's just a waste of time
Hers, yours and mine
Susan needs it all the time
A quick-fix to boost her ego
We went out of our way to make her feel O.K.
Just another pretty face
I kept her number just in case

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

What would your mother say
If she could she
Her, you and me?
No is the hardest word to say
When Susan is
So Lazy

When Susan is
So Lazy

When Susan is
So Lazy

Faule Susan

Ich möchte dir etwas erzählen
Ich dachte, ich sollte es mir von der Seele reden
Die Geschichte ist dieselbe, aber die Namen wurden geändert
Um die Schuldigen zu schützen
Sie, dich und mich

Vorgestellt wurde sie mir von einem Fremden
Man könnte sagen, sie war eine Freundin eines Freundes
Sobald sie sprach, erstickte die Monogamie
Liebe ist vergänglich
Nur vergänglicher für mich

Was würde deine Mutter sagen
Wenn sie könnte, sie
Sie, dich und mich?
Nein ist das schwerste Wort zu sagen
Wenn Susan ist
So faul

Du hast dich genähert, um deinen Zug zu machen
Aber ich habe es geschafft, zuerst da zu sein
Bevor ich sprechen konnte, war ihre Zunge in meiner Wange
Ich war überwältigt von Freude
Ein Wegwerfjunge

Du hast viel zu nah zugeschaut
Es war mir egal, denn ich war in ihrem Kuss verloren
Das passiert nicht jeden Tag, also schau einfach weg
Ich war allein in diesem Raum
Nur ich, sie und du

Was würde deine Mutter sagen
Wenn sie könnte, sie
Sie, dich und mich?
Nein ist das schwerste Wort zu sagen
Wenn Susan ist
So faul

Wann immer du sie willst
Geh und hol sie dir, geh und hol sie dir
Faule Susan, Faule Susan

Wann immer du sie willst
Geh und hol sie dir, geh und hol sie dir
Faule Susan, Faule Susan

Du fragst dich vielleicht, warum sie "faul" genannt wird
Wenn sie doch so beschäftigt ist, zwei zu jonglieren
Warum schwer zu kriegen spielen, wenn es einfach ist, ja zu sagen?
Es ist nur Zeitverschwendung
Ihre, deine und meine
Susan braucht es die ganze Zeit
Eine schnelle Lösung, um ihr Ego zu stärken
Wir haben uns sehr bemüht, dass sie sich gut fühlt
Nur ein weiteres hübsches Gesicht
Ich habe ihre Nummer für alle Fälle behalten

Was würde deine Mutter sagen
Wenn sie könnte, sie
Sie, dich und mich?
Nein ist das schwerste Wort zu sagen
Wenn Susan ist
So faul

Was würde deine Mutter sagen
Wenn sie könnte, sie
Sie, dich und mich?
Nein ist das schwerste Wort zu sagen
Wenn Susan ist
So faul

Wenn Susan ist
So faul

Wenn Susan ist
So faul