Текст и перевод песни The Foreign Exchange - Better

Better

It's hard, but it's real
Y'know what I'm sayin'?
It's har- it's hard but it's real (hahaha)
Hey

Been thinkin' baby
I finally took the time
The wound is healing now
And now I realize

Nothing you can say
That could ever make me stay
Let me tell ya
Nothing you can do
Cause when it comes to me and you
She's just better

(Bring it back (yeah)
Bring it back (yeah)
Bring it back (yeah)
Bring it back)

In every way (every way)
And everyday I'm (everyday I'm)
Surely thankful for her (thankful for)
Such a feelin' inside

So I don't ever have to run away
And I don't ever wanna try to leave
A soft kiss on a summer day
It's the feeling that you giving me yeah

She's always a friend of mine
And it came to me right on time
No tears left for me to cry
Cause it was you not you and I

Hol' up

If you know it sing along with me
I used to feel like something was wrong with me
Big man, pimp hand strong with me
And maybe love really ain't belong with me
Slowed it down, took a vow of matrimony
Who woulda guessed it all ended in acrimony
Our eyes down, heads bowed like we in service
Cause you believe a man is to be your servant
Steady telling yourself that he deserve it
Then wonder why a nigga broke out like he allergic
But I ain't talking 'bout a hive
I'm talking 'bout the lives of those who can reach us
Turn your world around and then teach us
Soup for the soul and it feeds us
So light a candle
I'm feeling brand new fully loaded with features
A love that frees us, Jesus!

She's just better
She's just better
She's just better
She's just better

Mieux

C'est difficile, mais c'est vrai
Tu sais ce que je veux dire ?
C'est difficile, c'est difficile, mais c'est vrai (hahaha)
Hé

J'ai réfléchi, mon amour
J'ai enfin pris le temps
La blessure guérit maintenant
Et maintenant je réalise

Rien de ce que tu peux dire
Ne pourrait jamais me faire rester
Laisse-moi te dire
Rien de ce que tu peux faire
Parce que quand il s'agit de moi et de toi
Elle est tout simplement meilleure

(Ramène-la (ouais)
Ramène-la (ouais)
Ramène-la (ouais)
Ramène-la)

De toutes les façons (de toutes les façons)
Et chaque jour je suis (chaque jour je suis)
Vraiment reconnaissant pour elle (reconnaissant pour)
Un sentiment comme ça à l'intérieur

Alors je n'ai jamais besoin de m'enfuir
Et je ne veux jamais essayer de partir
Un doux baiser par une journée d'été
C'est ce que tu me donnes, ouais

Elle est toujours une amie à moi
Et c'est venu à moi au bon moment
Pas de larmes à pleurer pour moi
Parce que c'était toi, pas toi et moi

Attends

Si tu le connais, chante avec moi
J'avais l'impression qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez moi
Grand homme, main de proxénète forte avec moi
Et peut-être que l'amour n'était vraiment pas fait pour moi
J'ai ralenti, j'ai fait un vœu de mariage
Qui aurait deviné que tout se terminerait en acrimonie
Nos yeux baissés, nos têtes baissées comme si nous étions au service
Parce que tu crois qu'un homme est censé être ton serviteur
Tu te dis sans cesse qu'il le mérite
Et tu te demandes pourquoi un nègre s'est enfui comme s'il était allergique
Mais je ne parle pas d'une ruche
Je parle des vies de ceux qui peuvent nous atteindre
Retourne ton monde et enseigne-nous
Du bouillon pour l'âme et ça nous nourrit
Alors allume une bougie
Je me sens tout neuf, entièrement chargé de fonctionnalités
Un amour qui nous libère, Jésus !

Elle est tout simplement meilleure
Elle est tout simplement meilleure
Elle est tout simplement meilleure
Elle est tout simplement meilleure