Lonely Alone - The Forester Sisters перевод на немецкий

Lonely Alone

I was so careless, I left you all alone
When I was running in the streets and carrying on
You were so patient, you never said a word
You tried to hide all your tears and bury the hurt

I was such a fool, I didn't figure it out
Till I came home last night to an empty house

I didn't know it was this lonely alone
I didn't know the nights could be so long
When someone you need so desperately is gone

I didn't know how bad the hurt could be
It took you walking out to make me see
Baby, please come home
I didn't know it was this lonely alone

It's only midnight but baby with you gone
It's forever since sundown and forever till dawn
And as I lie here looking at myself
It's hitting me hard how you must have felt

I'm sorry, I hurt you and I'm sorry, you cried
And I'd give anything if I could hold you tonight

I didn't know it was this lonely alone
I didn't know the nights could be so long
When someone you need so desperately is gone

I didn't know how bad the hurt could be
It took you walking out to make me see
Baby, please come home
I didn't know it was this lonely alone

I didn't know it was this lonely alone
I didn't know the nights could be so long
Baby, please come home
I didn't know it was this lonely alone

I didn't know it was this lonely alone
I didn't know the nights could be so long
Baby, please come home
I didn't know it was this lonely alone

Einsam Allein

Ich war so sorglos, ich ließ dich ganz allein
Als ich durch die Straßen zog und mich danebenbenahm
Du warst so geduldig, du sagtest nie ein Wort
Du versuchtest, all deine Tränen zu verbergen und den Schmerz zu begraben

Ich war so ein Dummkopf, ich habe es nicht kapiert
Bis ich letzte Nacht nach Hause kam in ein leeres Haus

Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein
Ich wusste nicht, dass die Nächte so lang sein können
Wenn jemand, den du so dringend brauchst, fort ist

Ich wusste nicht, wie schlimm der Schmerz sein kann
Erst als du weggingst, habe ich es eingesehen
Schatz, bitte komm nach Hause
Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein

Es ist erst Mitternacht, aber Schatz, da du fort bist
Ist es eine Ewigkeit seit Sonnenuntergang und eine Ewigkeit bis zum Morgengrauen
Und während ich hier liege und mich selbst ansehe
Trifft es mich hart, wie du dich gefühlt haben musst

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe, und es tut mir leid, dass du geweint hast
Und ich gäbe alles, wenn ich dich heute Nacht halten könnte

Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein
Ich wusste nicht, dass die Nächte so lang sein können
Wenn jemand, den du so dringend brauchst, fort ist

Ich wusste nicht, wie schlimm der Schmerz sein kann
Erst als du weggingst, habe ich es eingesehen
Schatz, bitte komm nach Hause
Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein

Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein
Ich wusste nicht, dass die Nächte so lang sein können
Schatz, bitte komm nach Hause
Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein

Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein
Ich wusste nicht, dass die Nächte so lang sein können
Schatz, bitte komm nach Hause
Ich wusste nicht, dass es so einsam ist allein