The Forester Sisters - Lyin' In His Arms Again - перевод текста песни на немецкий

Lyin' In His Arms Again - The Forester Sistersперевод на немецкий




Lyin' In His Arms Again
Wieder in seinen Armen lügend
Lyin' in his arms again
Wieder in seinen Armen liegend
Sayin' things that I don't mean
Sage ich Dinge, die ich nicht so meine
Makin' love while I pretend
Liebe machen, während ich so tue
You're the one who's holdin' me
Als wärst du der, der mich hält
How it hurts to think I'd lie
Wie weh es tut, daran zu denken, dass ich lüge
To the one who thinks the world of me
Vor dem, der mich für das Größte hält
So tonight I'll let him hold me
Also werde ich mich heute Nacht von ihm halten lassen
And tell him I love him
Und ihm sagen, dass ich ihn liebe
Lyin' in his arms again
Wieder in seinen Armen lügend
My heart is aching, filled with pain
Mein Herz schmerzt, ist voller Pein
'Cause tonight I meant to tell him
Denn heute Nacht wollte ich es ihm sagen
But I put it off again
Aber ich habe es wieder verschoben
Oh I don't mean to hurt his pride
Oh, ich will seinen Stolz nicht verletzen
'Cause he has always been to me
Denn er war immer für mich
A lover and a friend to me
Ein Liebhaber und ein Freund
And I just couldn't bear to see him cry, but I'm...
Und ich könnte es einfach nicht ertragen, ihn weinen zu sehen, aber ich...
Lyin' in his arms again
Wieder in seinen Armen liegend
Sayin' things that I don't mean
Sage ich Dinge, die ich nicht so meine
Makin' love while I pretend
Liebe machen, während ich so tue
You're the one who's holdin' me
Als wärst du der, der mich hält
How it hurts to think I'd lie
Wie weh es tut, daran zu denken, dass ich lüge
To the one who thinks the world of me
Vor dem, der mich für das Größte hält
So tonight I'll let him hold me
Also werde ich mich heute Nacht von ihm halten lassen
And tell him I love him
Und ihm sagen, dass ich ihn liebe
Lyin' in his arms again
Wieder in seinen Armen lügend
It won't be long now till I tell the truth
Es wird nicht mehr lange dauern, bis ich die Wahrheit sage
I'm gonna get my courage up and tell him about you
Ich werde meinen Mut zusammennehmen und ihm von dir erzählen
This ring I'm wearin', it fits so tight
Dieser Ring, den ich trage, er sitzt so eng
Oh you know it's chokin' me
Oh, du weißt, er erstickt mich
I wish that it would set me free
Ich wünschte, er würde mich befreien
Or I'll have to play pretend again tonight, but I'm...
Oder ich muss heute Nacht wieder so tun, aber ich...
Lyin' in his arms again
Wieder in seinen Armen liegend
Sayin' things that I don't mean
Sage ich Dinge, die ich nicht so meine
Makin' love while I pretend
Liebe machen, während ich so tue
You're the one who's holdin' me
Als wärst du der, der mich hält
How it hurts to think I'd lie
Wie weh es tut, daran zu denken, dass ich lüge
To the one who thinks the world of me
Vor dem, der mich für das Größte hält
So tonight I'll let him hold me
Also werde ich mich heute Nacht von ihm halten lassen
& Tell him I love him
Und ihm sagen, dass ich ihn liebe
Lyin' in his arms again
Wieder in seinen Armen lügend
Lyin' in his arms again
Wieder in seinen Armen liegend





Авторы: J.l. Wallace, Terry Skinner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.