Текст и перевод песни The Forester Sisters - What a Friend We Have In Jesus

What a Friend We Have In Jesus

What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
Oh, what peace we often forfeit,
Oh, what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged—
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful,
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
Take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy-laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In His arms He'll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.
Blessed Savior, Thou hast promised
Thou wilt all our burdens bear;
May we ever, Lord, be bringing
All to Thee in earnest prayer.
Soon in glory bright, unclouded,
There will be no need for prayer—
Rapture, praise, and endless worship
Will be our sweet portion there.

Какой верный друг в Иисусе

Какой верный друг в Иисусе,
Все грехи и скорби нам нести!
Какая привилегия - доверять
Всё Богу в молитве!
О, какого покоя мы лишаемся,
О, какую боль напрасно терпим,
Ведь мы не несём
Всё Богу в молитве!
Есть ли у нас испытания и соблазны?
Есть ли где-нибудь беда?
Нам никогда не следует унывать —
Неси это Господу в молитве.
Можем ли мы найти друга такого верного,
Кто разделит с нами все печали?
Иисус знает все наши слабости;
Неси это Господу в молитве.
Слабы ли мы и обременены,
Подавлены грузом забот?
Драгоценный Спаситель, всё ещё наше убежище —
Неси это Господу в молитве.
Друзья ли тобой пренебрегают, оставляют тебя?
Неси это Господу в молитве!
В своих объятиях Он примет и защитит тебя,
Ты найдёшь там утешение.
Благословенный Спаситель, Ты обещал,
Что возьмёшь на себя все наши бремена;
Пусть мы всегда, Господи, приносим
Всё Тебе в искренней молитве.
Скоро в славе светлой, безоблачной,
Не будет нужды в молитве —
Восторг, хвала и бесконечное поклонение
Будут нашей сладкой участью там.