Текст и перевод песни The Forgotten - Break Away

Break Away

I feel I lost my freedom
I don't need no more reasons
As I walk
To the darkest room of all

For what I couldn't take
There's no one to blame
Wish I could've seen it clearer
But it's late now

Are the doors wide open?
Filled with words unspoken
Cause the feel of emptiness
Is tearing me apart

Are the doors wide open?
Are they really open?
Even if I knock them down
They won't let me out

Let me break away
Let me sail away
Outrun the time
And be able to forget your name

I want to escape today
I want to leave this place
All I want
Is to be able to forget your name

Ha perdido el sentido
Me siento afligido
Sin ganas de despertar

Y no se por qué
No lo pude ver
Que el destino escrito ya esta

Are the doors wide open?
Filled with words unspoken
Cause the feel of emptiness
Is tearing me apart

Are the doors wide open?
Are they really open?
Even if I knock them down
They won't let me out

Let me break away
Let me sail away
Outrun the time
And be able to forget your name

I want to escape today
I want to leave this place
All I want
Is to be able to forget your name

All I want
Is to be able to forget your name

Вырваться

Я чувствую, что потерял свою свободу,
Мне не нужно больше причин.
Пока я иду
В самую темную комнату из всех.

То, что я не смог вынести,
В этом некого винить.
Жаль, что я не видел этого яснее,
Но теперь уже поздно.

Двери широко открыты?
Наполнены невысказанными словами?
Потому что чувство пустоты
Разрывает меня на части.

Двери широко открыты?
Они действительно открыты?
Даже если я выломаю их,
Они не выпустят меня.

Дай мне вырваться,
Дай мне уплыть,
Опередить время
И суметь забыть твое имя.

Я хочу сбежать сегодня,
Я хочу покинуть это место,
Все, чего я хочу,
Это суметь забыть твое имя.

Ты потеряла смысл,
Я чувствую себя страдающим,
Без желания просыпаться.

И я не знаю почему,
Я не мог видеть,
Что судьба уже написана.

Двери широко открыты?
Наполнены невысказанными словами?
Потому что чувство пустоты
Разрывает меня на части.

Двери широко открыты?
Они действительно открыты?
Даже если я выломаю их,
Они не выпустят меня.

Дай мне вырваться,
Дай мне уплыть,
Опередить время
И суметь забыть твое имя.

Я хочу сбежать сегодня,
Я хочу покинуть это место,
Все, чего я хочу,
Это суметь забыть твое имя.

Все, чего я хочу,
Это суметь забыть твое имя.