Inches And Falling (I Love, Love) - The Format перевод на немецкий

Inches And Falling (I Love, Love)

I love Love
I love being in love
I don't care what it does to me

Take these tattered boxes
that used to hold your clothes
Break them down
Build them back up with your bones
All you did was construct a mess
You're good to me when only flesh
You're a memory with nothing to show

When we would take trips
We swore we'd never take pictures
Pictures only prove you can't convince
Now i wsh those photographs
could convince you that what we had
would only turn out a negative

well
well
well

If fingertips are relationships
then i could barely carry your weight
If fingers are mistakes
Don't use this one to point the blame
Just sing
sing

I love love
I love being in love
I don't care what it does to me
These pills are fine to pass the time
'til i find my new drug
Then
We'll take our chances
we'll last a month
we'll never speak again

How i love being in love

And don't pick up the line
You're dressed to have a good time
you don't need him, you need to be seen
so someone else can treat you wrong
so you my love can sing this song

I love love
I love being in love
I don't care what it does to me
These pills are fine to pass the time
'til i find my new drug
Then
They'll take advantage
I'll claim that's what i want

To be the new statistic

How i love
How i love
How i love being in love

Take these tattered boxes
That used to hold your clothes
Break them down
Build them back up with your bones
All you did was construct a mess
you're dead to me if love is death
You're a memory with nothing to show

WELL
WELL
WELL

If fingertips are relationships
Then maybe i could use a break
She smiles
She points at me
shes says:
Baby i love how you sing
so just
sing

I love love
i love being in love
i don't care what it does to me
These pills are fine to pass the time
'til i find my new drug
Then
We'll take our chances
we'll rise above
we'll last until the end

How i love
How i love
How i love being in love

Inches And Falling (I Love, Love)

Ich liebe Liebe
Ich liebe es, verliebt zu sein
Es ist mir egal, was sie mir antut

Nimm diese zerfetzten Kartons
die einst deine Kleidung enthielten
Brich sie auseinander
Bau sie mit deinen Knochen wieder auf
Alles, was du getan hast, war ein Chaos zu erschaffen
Du bist gut zu mir, wenn nur das Fleisch zählt
Du bist eine Erinnerung, die nichts zeigt

Als wir reisten
schworen wir, nie Fotos zu machen
Fotos beweisen nur, dass du mich nicht überzeugen kannst
Jetzt wünschte ich, diese Fotos
könnten dich davon überzeugen, dass das, was wir hatten
nur in etwas Negatives ausarten würde

Nun
Nun
Nun

Wenn Fingerspitzen Beziehungen sind
dann könnte ich dein Gewicht kaum tragen
Wenn Finger Fehler sind
Benutze diesen nicht, um die Schuld zuzuweisen
Sing einfach
sing

Ich liebe Liebe
Ich liebe es, verliebt zu sein
Es ist mir egal, was sie mir antut
Diese Pillen sind gut, um die Zeit zu vertreiben
bis ich mein neues Glück finde
Dann
werden wir unser Glück versuchen
wir werden einen Monat durchhalten
wir werden nie wieder miteinander sprechen

Wie sehr ich es liebe, verliebt zu sein

Und nimm nicht den Hörer ab
Du bist schick angezogen, um eine gute Zeit zu haben
du brauchst ihn nicht, du musst gesehen werden
damit dich jemand anderes schlecht behandeln kann
damit du, meine Liebe, diesen Song singen kannst

Ich liebe Liebe
Ich liebe es, verliebt zu sein
Es ist mir egal, was sie mir antut
Diese Pillen sind gut, um die Zeit zu vertreiben
bis ich mein neues Glück finde
Dann
werden sie mich ausnutzen
Ich werde behaupten, das ist es, was ich will

Um eine neue Statistik zu sein

Wie sehr ich liebe
Wie sehr ich liebe
Wie sehr ich es liebe, verliebt zu sein

Nimm diese zerfetzten Kartons
die einst deine Kleidung enthielten
Brich sie auseinander
Bau sie mit deinen Knochen wieder auf
Alles, was du getan hast, war ein Chaos zu erschaffen
du bist tot für mich, wenn Liebe der Tod ist
Du bist eine Erinnerung, die nichts zeigt

NUN
NUN
NUN

Wenn Fingerspitzen Beziehungen sind
dann könnte ich vielleicht eine Pause brauchen
Sie lächelt
Sie zeigt auf mich
sie sagt:
Schatz, ich liebe es, wie du singst
also einfach
sing

Ich liebe Liebe
Ich liebe es, verliebt zu sein
Es ist mir egal, was sie mir antut
Diese Pillen sind gut, um die Zeit zu vertreiben
bis ich mein neues Glück finde
Dann
werden wir unser Glück versuchen
wir werden über uns hinauswachsen
wir werden bis zum Ende durchhalten

Wie sehr ich liebe
Wie sehr ich liebe
Wie sehr ich es liebe, verliebt zu sein